Imam Bukhari : 1489

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانُوا يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ وَكَانَ يَوْمًا تُسْتَرُ فِيهِ الْكَعْبَةُ فَلَمَّا فَرَضَ اللَّهُ رَمَضَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ

A tene na e so [Yahya bin Bukair] atene na e [Al Laits] so alondo na [‘Uqail] so alondo na [Ibn Sihab] so alondo na [‘Urwah] so alondo na [‘Aisyah radliallahu ‘anha]. Na a fa nga, a tene na mbi [Mohammed bin Muqatil] atene, a tene na mbi [‘Abdullah] lo yeke molenge ti Al Mubarak atene, a tene na e [Mohammed bin Abu Hafshah] so alondo na [Az Zuhriy] so alondo na [‘Urwah] so alondo na [‘Aisyah radliallahu ‘peram ti lango oko ti] -‘Ashura’- kozoni si a yeke obligatoire ti mû jeûne ti Ramadhan. Lango ni so ayeke ngoi so a yeke kanga Kaaba na mbeni bongo -kiswah-. Na ngoi so Allah subhanahu wata’ala asala si jeûne ti Ramadan aga kota ye, Rasulullah atene: ‘Zo so aye ti mû jeûne na lango ti Ashura, sala tongaso na zo so aye pëpe ti zia ni’.