Puasa 'Asyura tidak wajib, tapi sangat dianjurkan

Imam Muslim : 1897

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فَلَمَّا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ شَهْرُ رَمَضَانَ قَالَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ وَقَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَتَرَكَ عَاشُورَاءَ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ وَلَمْ يَجْعَلْهُ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِوَايَةِ جَرِيرٍ

hi byerile [Zuhair bin Harb] u hi byerile [Jarir] ku suka eka [Hisyam bin Urwah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Aisyah] radiallahu 'anha, u te; Hi nguva ya Jahiliyah, vanhu va Quraysh a va titsona swakudya hi siku ra ‘Ashura’, naswona Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na yena a a ri hlayisa. Loko a rhurhela eMedina u titsone swakudya kutani a lerisa ku titsona swakudya. Kutani loko ku titsona swakudya hi nkarhi wa Ramadan a swi boha, u te: ‘Loyi a tsakelaka ku titsona swakudya hi siku ra ‘Ashura’ a nga titsona swakudya, naswona loyi a nga swi tsakeriki a nga swi tshika’. Naswona u hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] havambirhi va te, va hi byerile [Ibn Numair] ku suka eka [Hisham] hi isnad leyi, naswona a nga yi boxi eku sunguleni ka hadith; 'Na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam na yena u titsone swakudya 'Ashura'. Naswona emakumu ka hadith u vula leswaku; 'U tshike ku titsona swakudya ka 'Ashura'.' I mani loyi a tsakelaka ku titsona swakudya 'Ashura, ndzi kombela u swi endla, naswona loyi a swi siyaka - swi lulamile-'. A nga endlanga leswaku xivulavulelo lexi xi va xiphemu xa marito ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, hilaha swi tlheleke swi vuriwa hakona eka xitlhokovetselo xa yena xa Jarir.