Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin

Imam Muslim : 1870

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلَكْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ قَالَ هَلْ تَجِدُ مَا تُعْتِقُ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَجِدُ مَا تُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ ثُمَّ جَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ تَصَدَّقْ بِهَذَا قَالَ أَفْقَرَ مِنَّا فَمَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ رِوَايَةِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَقَالَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ وَهُوَ الزِّنْبِيلُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ

A tene na e [Yahya bin Yahya] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Zuhair bin Harb] na [Ibnu Numair] ala kue so alondo na [Ibn Uyainah] - [Yahya] atene- a tene na e [Sufyan bin Aburah bin] so alondo na [Az Zuumarah bin Uyainah] so alondo na [Az Zuumarah bin Uyainah]. radliallahu ‘anhu, lo tene; Mbeni koli aga na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo tene: ‘Mawa na mbi, O Watokua ti Nzapa’. Lo hunda: ‘Nyen la asara sioni na mo?’ Koli ni akiri tënë, lo tene: ‘Mbi bungbi na wali ti mbi na yâ ti lango ti nze ti Ramadlan’. Lo hunda ndo, lo tene: ‘Mo lingbi ti zi angbâa so?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Ên-ën’. Lo kiri lo hunda: ‘Mo lingbi ti mû jeûne nze use na peko ti tele?’ 'En-en'. lo kiri tënë, Lo kiri lo hunda: ‘Mo lingbi ti mû kobe na awayere bale-omene?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Ên-ën’. Abu Hurairah atene; Na pekoni, koli ni aduti, na ngoi so a mû na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam mbeni sakpa so asi singo na adate. Tongaso, lo tene: ‘Ala mû na matabisi na adate so’. Koli ni atene: ‘Mbeni zo ayeke dä so ayeke wayere ahon e? Ngbanga ti so mbeni zo oko ayeke dä pëpe so ayeke na bezoin ni ahon e’. Na mango atënë so, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asala ngia juska a zia iri ti lo na gigi. Na nda ni lo tene: ‘Gue na yanga-da mo mû kobe na sewa ti mo na ni’. A tene na e so [Ishaq bin Ibrahim] a tene na e [Jarir] ti [Mansur] ti [Mouhammed bin Muslim Az Zuhri] na isnad so tongana ti so Ibn Uyainah afa. Lo tene; ‘BI’ARAQ FIIHI TAMR -sanduku/mesure so ayeke na adate-’. Me lo sara tënë ti tënë ni pëpe; ‘Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asala ngia juska ayanga ti lo afa’.