Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin

Imam Abu Dawud : 2042

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلَكْتُ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ قَالَ فَهَلْ تَجِدُ مَا تُعْتِقُ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ اجْلِسْ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ تَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنَّا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ ثَنَايَاهُ قَالَ فَأَطْعِمْهُ إِيَّاهُمْ و قَالَ مُسَدَّدٌ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ أَنْيَابُهُحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ زَادَ الزُّهْرِيُّ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا رُخْصَةً لَهُ خَاصَّةً فَلَوْ أَنَّ رَجُلًا فَعَلَ ذَلِكَ الْيَوْمَ لَمْ يَكُنْ لَهُ بُدٌّ مِنْ التَّكْفِيرِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَمَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ وَعِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى مَعْنَى ابْنِ عُيَيْنَةَ زَادَ فِيهِ الْأَوْزَاعِيُّ وَاسْتَغْفِرْ اللَّهَ

Na peko ti so ala fa na e [Musaddad] na [Mohammed bin Isa] nda ti tënë ni, ala tene; ti tene na e [Sufyan], Musaddad atene; ti tene na e [Az Zuhri] so alondo na [Humaid bin Abdurrahman] so alondo na [Abu Hurairah], lo tene; mbeni koli aga na ndo ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo tene; Mbi futi awe. Na pekoni, lo tene: ‘Nyen la asara mo?’ Lo tene; Mbi bungbi na wali ti mbi na nze ti Ramadan. Lo tene: ‘Mo wara mbeni ye ti zi na angbâa so?’ Lo tene; Ên-ën, lo tene: ‘Mo lingbi ti mû jeûne nze use na molongo?’ Lo tene; Ên-ën, lo tene: ‘Mo lingbi ti mû kobe na awayere omene?’ lo tene; Ên-ën, lo tene: ‘Duti’. Na pekoni, lo mû na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam mbeni sakpa so datte ayeke na yâ ni, na pekoni lo tene; mû charité na ye so. Na pekoni, zo ni atene; O Watokua ti Allah, mbeni sewa oko ayeke pepe na popo ti akete kodoro use so ayeke na tênë ti noir - so ti tene Médine - so ayeke na yâ ti yere ahon ti e. Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asala ngia juska a-incision ti lo abâ gigi, lo tene: ‘Mû na ala kobe na ni’. Musaddad atene na mbeni ndo nde; lo yeke canine. A tene na e [Al Hasan bin Ali], a tene na e [Abdurrazzaq] a tene na e [Ma’mar] ti [Az Zuhri] na hadith so na nda ti tene ti lo. Az Zuhri akiri atene; na biani so ayeke mbeni dengo bê so ayeke nde teti lo, tongana mbeni zo asala ye so fadeso fade lo yeke futa kafarah. Abu Daud atene; Hadith so a yeke [Al Laits bin Sa’d], [Al Auza’i], [Mansur bin Al Mu’tamir] na [‘Arak bin Malik] afa nda ti hadith ti ‘Uyainah’. Al Auza’i akiri atene; na hunda pardon na Allah!