Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin

Imam Bukhari : 1800

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ مَا لَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا فَقَالَ فَهَلْ تَجِدُ إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ فَمَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهَا تَمْرٌ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ فَقَالَ أَنَا قَالَ خُذْهَا فَتَصَدَّقْ بِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَعَلَى أَفْقَرَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا يُرِيدُ الْحَرَّتَيْنِ أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ أَطْعِمْهُ أَهْلَكَ

A tene na e [Abu Al Yaman] ti tene na e [Syu’aib] ti [Az Zuhriy] so, ti tene na mbi [Humaid bin ‘Abdurrahman] so [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] atene: ‘Na ngoi so e yeke duti na yâ ti bungbi ni na Prophète sallallallahu suddenger ‘alaihial ti man. ayeke futi ande’. Lo hunda: ‘Nyen la asara mo?’. Koli ni akiri tënë: ‘Mbi bungbi na wali ti mbi na ngoi so mbi yeke mû jeûne’. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ahunda: ‘Mo yeke na angbâa, tongaso a lingbi mo zi ala?’. Zo ni akiri tënë: ‘Ên-ën’. Na pekoni, Lo kiri Lo hunda: ‘Mo lingbi ti mû jeûne nze use na peko ti tele?’. Zo ni akiri tënë: ‘Ên-ën’. Na pekoni, Lo kiri Lo hunda: ‘Mo yeke na kobe ti mû na awayere bale-omene?’. Zo ni akiri tënë: ‘Ên-ën’. Na yâ ti kete ngoi, Prophète ni aduti kpô. Na ngoi so e yeke na yâ ti kpale so, a mû na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam mbeni sakpa so asi singo na adate, na pekoni lo hunda: ‘Zo so ahunda tënë kozoni ayeke na ndo wa?’. Zo ni akiri tënë: ‘Mbi’. Tongaso, Lo tene: ‘Ala mû adate so na ala sara sadaqa na ni’. Zo ni atene: ‘Mbeni zo ayeke dä so ayeke faqir ahon mbi, O Watokua ti Nzapa? Na iri ti Allah, mbeni sewa oko ayeke dä pëpe so ayeke lango na popo ti ayanga ti kodoro use, lo ye ti tene adésert use, so ayeke awayere ahon sewa ti mbi’. Na mango tënë so, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asara ngia juska a zia yanga ti lo na gigi. Na pekoni Lo tene: ‘Tongaso, mû kobe na sewa ti mo na adate so’.