Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta
Imam Muslim : 1733
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيِّ أَنَّهُ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ فَقُلْتُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ فَقَالَ خُذْ مَا أُعْطِيتَ فَإِنِّي عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَمَّلَنِي فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ السَّعْدِيِّ أَنَّهُ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الصَّدَقَةِ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
A tene na e [Qutaibah bin Sa’id] ti tene na e [Laits] ti [Bukair] ti [Busr bin Sa’id] ti [Ibn As Sa’idi Al Maliki] so lo tene; [Omar bin Al Khathab] amû na mbi mbeni lâ kua ti zakat amil. Na peko ti so mbi hunzi kusala so awe, na mbi mû zakat so mbi bungbi na lo awe, Omar atene na mbi ti mû mbage ti mbi ti amil ni. Na pekoni, mbi kiri tënë, mbi tene: ‘Mbi sara kua ndali ti Allah, tongaso mbi mû futa ti mbi na Allah’. Omar atene: ‘Mû ye so a mû na mo, ti tâ tënë ni mbi sara nga kua na ngoi ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam tongana zakat amil. Mbi ke matabisi ni na ngoi so mbi kiri tënë legeoko na kiringo tënë ti mo nga. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana mbeni zo amû na mo mbeni matabisi sân ti hunda ni, te ni wala mû ni na charité’. Na a tene na mbi [Harun bin Sa’id Al Aili] so [Ibnu Wahb] atene na mbi [Amru bin Harith] ti [Bukair bin Al Asyajj] ti [Busyr bin Sa’id] ti [Ibnu Sa’di] so lo tene; [Omar bin Khaththab] amû na mbi mbeni lâ kua ti amil ti zakat. Na lege ti hadith ti Laits.