Allah menerima shadaqah dengan tangan kanan-nya dan jiwa kami berada di tangan Allah, jika dia menghendaki niscaya akan membangunkan kami
Imam Muslim : 1685حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَصَدَّقُ أَحَدٌ بِتَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ إِلَّا أَخَذَهَا اللَّهُ بِيَمِينِهِ فَيُرَبِّيهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ قَلُوصَهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ أَوْ أَعْظَمَ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ح و حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْأَوْدِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ رَوْحٍ مِنْ الْكَسْبِ الطَّيِّبِ فَيَضَعُهَا فِي حَقِّهَا وَفِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ فَيَضَعُهَا فِي مَوْضِعِهَا و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ يَعْقُوبَ عَنْ سُهَيْلٍ
Esan digu [Qutaibah bin Sa'idek] Esan digu [Ya'qub bin Abdurrahman Al Qarik] [Suhailengandik] [bere aita] [Abu Hurairahengandik] Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Ahalegin zilegi batetik datil batekin karitatea ematen duen edonork, Ala-k bere eskuineko eskuarekin onartuko du, eta gero ahuntz edo gamelu bat zaintzen duzuen bezala zainduko du, zuen limosna mendi bat bezain handia edo handiagoa izan dadin'. Eta esan dit [Umayyah bin Bistham] Esan digu [Yazid]-i, hots, Ibn Zurai'-ri, Esan digu [Rauh bin Qasim] -beste modu batean- Eta esan dit [Ahmad bin Uthman Al Audi] Esan digu [Khalid bin Makhlad] Esan dit [Sulaiman bin Bilal] biak [Suhail] isnad honekin, hadithean Rauh aipatzen da; Minal Kasbil Thayyib -sarrera on batetik- bere eskubideak ordaindu zituen -bere zakat-'. Bitartean, Salomonen hadith-ean; 'Orduan bere lekuan jarri zuen'. Eta jakinarazi didate [Abu Thahir]-ek jakinarazi digu [Abdullah bin Wahb]-ek jakinarazi dit [Hisyam bin Sa'dari]-k [Zaid bin Aslam-ek] [Abu Salih-ek] [Abu Hurairah]-ek sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren eskutik, Ya'qub-en Suhail-en hadith-a bezala.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 539, 667, 858, 4040, 6204, 7793, 8031, 9055, 9064, 9198, 10096, 10523, 10556, 13200, 14782, 15325, 16597, 22411
Imam Bukhari : 1059, 1321, 4316, 6801, 6862, 6869, 6911
Imam Muslim : 1294, 1659, 1684, 1685, 3406
Imam Abu Dawud : 372, 1406
Imam Tirmidzi : 597, 598, 2092, 2093, 2262, 2971
Imam Nasa'i : 1593, 1594, 2478, 3954, 5284
Imam Ibnu Majah : 193, 1832, 4090
Imam Malik : 1581
Imam Darimi : 1613