Den Islam annehmen, hier klicken
Islam Al-Haq: Koran und Hadith
(Der Wahre Islam)



Ancaman bagi orang yang tidak menunaikan zakat harta, hartanya akan menjadi siksa yang membebaninya

Imam Muslim : 1647

و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ الصَّنْعَانِيَّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ أَبَا صَالِحٍ ذَكْوَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ صَاحِبِ ذَهَبٍ وَلَا فِضَّةٍ لَا يُؤَدِّي مِنْهَا حَقَّهَا إِلَّا إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ صُفِّحَتْ لَهُ صَفَائِحُ مِنْ نَارٍ فَأُحْمِيَ عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُكْوَى بِهَا جَنْبُهُ وَجَبِينُهُ وَظَهْرُهُ كُلَّمَا بَرَدَتْ أُعِيدَتْ لَهُ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ الْعِبَادِ فَيَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَالْإِبِلُ قَالَ وَلَا صَاحِبُ إِبِلٍ لَا يُؤَدِّي مِنْهَا حَقَّهَا وَمِنْ حَقِّهَا حَلَبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا إِلَّا إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ بُطِحَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ أَوْفَرَ مَا كَانَتْ لَا يَفْقِدُ مِنْهَا فَصِيلًا وَاحِدًا تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا وَتَعَضُّهُ بِأَفْوَاهِهَا كُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ أُولَاهَا رُدَّ عَلَيْهِ أُخْرَاهَا فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ الْعِبَادِ فَيَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَالْبَقَرُ وَالْغَنَمُ قَالَ وَلَا صَاحِبُ بَقَرٍ وَلَا غَنَمٍ لَا يُؤَدِّي مِنْهَا حَقَّهَا إِلَّا إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ بُطِحَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ لَا يَفْقِدُ مِنْهَا شَيْئًا لَيْسَ فِيهَا عَقْصَاءُ وَلَا جَلْحَاءُ وَلَا عَضْبَاءُ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا كُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ أُولَاهَا رُدَّ عَلَيْهِ أُخْرَاهَا فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ الْعِبَادِ فَيَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَالْخَيْلُ قَالَ الْخَيْلُ ثَلَاثَةٌ هِيَ لِرَجُلٍ وِزْرٌ وَهِيَ لِرَجُلٍ سِتْرٌ وَهِيَ لِرَجُلٍ أَجْرٌ فَأَمَّا الَّتِي هِيَ لَهُ وِزْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا رِيَاءً وَفَخْرًا وَنِوَاءً عَلَى أَهْلِ الْإِسْلَامِ فَهِيَ لَهُ وِزْرٌ وَأَمَّا الَّتِي هِيَ لَهُ سِتْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ لَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي ظُهُورِهَا وَلَا رِقَابِهَا فَهِيَ لَهُ سِتْرٌ وَأَمَّا الَّتِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ فِي مَرْجٍ وَرَوْضَةٍ فَمَا أَكَلَتْ مِنْ ذَلِكَ الْمَرْجِ أَوْ الرَّوْضَةِ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا كُتِبَ لَهُ عَدَدَ مَا أَكَلَتْ حَسَنَاتٌ وَكُتِبَ لَهُ عَدَدَ أَرْوَاثِهَا وَأَبْوَالِهَا حَسَنَاتٌ وَلَا تَقْطَعُ طِوَلَهَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَدَدَ آثَارِهَا وَأَرْوَاثِهَا حَسَنَاتٍ وَلَا مَرَّ بِهَا صَاحِبُهَا عَلَى نَهْرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَا يُرِيدُ أَنْ يَسْقِيَهَا إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَدَدَ مَا شَرِبَتْ حَسَنَاتٍ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَالْحُمُرُ قَالَ مَا أُنْزِلَ عَلَيَّ فِي الْحُمُرِ شَيْءٌ إِلَّا هَذِهِ الْآيَةَ الْفَاذَّةُ الْجَامِعَةُ { فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ } و حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ إِلَى آخِرِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا وَلَمْ يَقُلْ مِنْهَا حَقَّهَا وَذَكَرَ فِيهِ لَا يَفْقِدُ مِنْهَا فَصِيلًا وَاحِدًا وَقَالَ يُكْوَى بِهَا جَنْبَاهُ وَجَبْهَتُهُ وَظَهْرُهُ

Und er hat mir [Suwaid bin Sa'id] berichtet, dass [Hafsh, nämlich der Sohn von Maisarah Ash Shan'ani] von [Zaid bin Aslam] berichtet hat, dass [Abu Salih Dzakwan] [Abu Hurairah] sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer Gold und Silber besitzt, aber die Zakat nicht entrichtet, dem wird am Tag der Auferstehung in der Hölle ein glühendes Eisen angefertigt, das über seinen Bauch, seine Stirn und seinen Rücken gebügelt wird. Immer wenn das Eisen abgekühlt ist, wird es wieder erhitzt und dann täglich über ihn gebügelt – ein Tag entspricht fünfzig Jahren (in dieser Welt) –, bis die Angelegenheit entschieden ist. Danach wird er den Weg hinaus finden, manchmal ins Paradies, manchmal in die Hölle.“ Dann wurde er gefragt: „O Gesandter Allahs, und was ist mit Kamelen?“ Er antwortete: „Dasselbe gilt für Kamele, wenn ihre Besitzer die Zakat nicht entrichten. Zur Zakat gehört auch die Sadaqa, die mit der Milch entrichtet wird, die man ihnen am Tag des Trinkens abnimmt. Am Tag der Auferstehung wird der Betroffene dann auf einer ebenen Fläche ausgebreitet und von den größten und fettesten Kamelen sowie ihren kleinsten Jungen zertreten. Alle zertreten ihn mit ihren Hufen und beißen ihn mit ihren scharfen Zähnen. Das erste Tier, das vorbeikommt, kommt wieder. Andere zertreten ihn. So geht es jeden Tag weiter, bis der Fall abgeschlossen ist. Ein Tag entspricht fünfzigtausend Jahren auf Erden. Danach kann er seinen Weg hinaussehen, vielleicht ins Paradies, vielleicht in die Hölle.“ Dann wurde er erneut gefragt: „O Gesandter Allahs, was ist dann mit Kühen und Ziegen?“ Er antwortete: „Ja, es gibt auch Kuh- und Ziegenbesitzer, die ihre Zakat nicht entrichten. Gewiss werden sie am Tag der Auferstehung auf dem Rücken auf einer ebenen Fläche liegen, sodass die Kühe und Ziegen sie mit ihren scharfen Hufen zertreten und mit ihren Hörnern aufspießen werden, ob die Hörner der Ziegen nun verbogen sind, ob sie keine Hörner haben oder ob ihre Hörner abgebrochen sind. Wenn das erste geschehen ist, folgt das zweite und so weiter, bis die Angelegenheit entschieden ist. Ein Tag auf Erden entspricht fünfzigtausend Jahren. Danach wird er seinen Weg hinaus erkennen können, ob er ins Paradies oder in die Hölle kommt.“ Dann wurde er erneut gefragt: „Und was ist mit Pferden, o Gesandter Allahs?“ Er antwortete: „Es gibt drei Arten von Pferden: (Erstens) solche, die Sünde bringen können, (zweitens) solche, die ein Hindernis darstellen, und (drittens) solche, die Lohn bringen. Ein Pferd, das Sünde bringt, ist eines, das jemand zur Schau stellt, um Prunk und Stolz zu demonstrieren und den Islam zu bekämpfen. So wird das Pferd für diese Person zu einer Quelle der Sünde. (Zweitens) das Pferd, das ein Hindernis darstellt, nämlich ein Pferd, das für den Dschihad auf dem Wege Allahs vorbereitet wird. Wenn sein Besitzer die Rechte Allahs nicht vergisst, indem er es pflegt und für den Dschihad einsetzt, so ist das Pferd für diese Person ein Beschützer. (Drittens) das Pferd, das eine Quelle des Lohns ist. Nämlich ein Pferd, das für den Dschihad auf dem Wege Allahs vorbereitet wird und die Interessen der muslimischen Gemeinschaft auf ihren Weiden verteidigt. Was das Pferd auf der Weide frisst, wird dem Besitzer der Weide als ebenso viel Gutes angerechnet wie der Dung und Urin, den das Pferd ausscheidet. Wenn das Seil des Pferdes reißt und das Wenn ein Pferd wegläuft, wird dies seinem Besitzer so viel Gutes angerechnet wie die Pfotenabdrücke und der Dung des Pferdes. Jedes Mal, wenn ein Pferd an einem Fluss vorbeikommt und zufällig trinkt oder von jemand anderem getränkt wird, schreibt Allah dem Besitzer so viel Gutes an, wie das Pferd trinkt.“ Danach wurde er erneut gefragt: „Und was ist mit dem Esel, o Gesandter Allahs?“ Er antwortete: „Allah hat mir keine Offenbarung bezüglich des Esels herabgesandt, außer einem kurzen, aber aussagekräftigen Vers, nämlich: ‚Wer Gutes tut, so viel wie Senfkörner, der wird gewiss seinen Lohn sehen. Und wer Böses tut, so viel wie Senfkörner, der wird gewiss seine Strafe sehen.‘“ Und er hat mir [Yunus bin Abdul A'la Ash Shadafi] erzählt, dass [Abdullah bin Wahb] es uns erzählt hat, dass [Hisyam bin Sa'd] es mir von [Zaid bin Aslam] in dieser Überlieferungskette erzählt hat und den Hadith von Hafsh bin Maisarah bis zum Ende interpretiert. Nur er sagte: "Wer ein Kamel besitzt und seine Abgaben (die Zakat) nicht entrichtet." Er sagte nicht: "Minhaa haqqihaa" (von seinen Rechten)." Und er erwähnte darin: "laa yafqidu minhaa fashiilan waahidan", er sagte: "yukwa bihaa janbahu wa jabhatuhu wa dhahruhu" (dann bügelte er es auf seinem Bauch, seiner Stirn und seinem Rücken).

Bestätigende Hadithe :

Imam Ahmad : 3396, 5471, 5932, 6159, 7247, 7395, 7429, 7739, 7838, 7973, 8126, 8307, 8344, 8577, 8619, 8714, 9161, 9951, 9957, 10376, 10435, 10497, 13920, 20431, 20433
Imam Buchari : 1314, 1315, 1367, 2648, 3373, 4199, 4292, 4580, 4581, 5962, 6147, 6443, 6809
Imam Muslim : 1647, 1648, 1649, 1650, 1652
Imam Abu Dawud : 1414
Imam Tirmidzi : 560, 2938
Imam Nasa'i : 2397, 2398, 2399, 2405, 2411, 2413, 2435, 2436
Imam Ibnu Majah : 1774, 1775, 1776, 4119, 4120, 4121
Imam Malik : 530
Imam Darimi : 1565, 1566