Imam Buchari : 1314

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الْأَعْرَجَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأْتِي الْإِبِلُ عَلَى صَاحِبِهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ إِذَا هُوَ لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا وَتَأْتِي الْغَنَمُ عَلَى صَاحِبِهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ إِذَا لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا تَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَقَالَ وَمِنْ حَقِّهَا أَنْ تُحْلَبَ عَلَى الْمَاءِ قَالَ وَلَا يَأْتِي أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِشَاةٍ يَحْمِلُهَا عَلَى رَقَبَتِهِ لَهَا يُعَارٌ فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ بَلَّغْتُ وَلَا يَأْتِي بِبَعِيرٍ يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ لَهُ رُغَاءٌ فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا قَدْ بَلَّغْتُ

Al-Hakam bin Nafi' hat uns berichtet, dass Syu'aib uns berichtet hat, dass Abu Az Zanad berichtet hat, dass 'Adur Rahman bin Hurmuz Al A'raj ihm berichtet hat, dass er Abu Hurairah (radiyallahu 'anhu) sagen hörte: Der Prophet (sallallahu'alaihiwasallam) sagte: „(Am Tag des Jüngsten Gerichts) wird ein Kamel in seiner schönsten Gestalt zu seinem Besitzer kommen, der zu Lebzeiten seine Pflichten (Zakat) nicht erfüllt hat. Dann wird das Kamel ihn mit seinen Füßen zertreten. Ebenso wird eine Ziege in ihrer schönsten Gestalt zu ihrem Besitzer kommen, der zu Lebzeiten seine Pflichten (Zakat) nicht erfüllt hat. Dann wird die Ziege ihn mit ihren Füßen zertreten und ihn mit ihren Hörnern stoßen.“ Und Er sagte: „Und zu ihren Pflichten gehört es, ihre Milch zu melken (und sie dann den Armen zu geben).“ Er (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) fuhr fort: „Und am Tag der Auferstehung wird keiner von euch mit einer Ziege auf dem Rücken kommen, ohne dass diese weiter schreit. Dann wird derjenige sagen: ‚O Muhammad!‘ Ich werde sagen: ‚Ich habe keinerlei Macht über dich, denn ich habe diese Zakat bereits entrichtet.‘ Und keiner von euch wird mit einem Kamel auf dem Rücken kommen, ohne dass dieses weiter schreit. Dann wird derjenige sagen: ‚O Muhammad!‘ Ich werde sagen: ‚Ich habe keinerlei Macht über dich, denn ich habe diese Zakat bereits entrichtet.‘“