Celakalah orang yang banyak harta, kecuali orang yang berinfak ke kanan, kiri, depan dan belakang
Imam Ahmad : 7739
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ لِبَعْضِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلَكَ الْمُكْثِرُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ حَثَا بِكَفِّهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ ثُمَّ مَشَى سَاعَةً فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا مَلْجَأَ مِنْ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ ثُمَّ مَشَى سَاعَةً فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ النَّاسِ عَلَى اللَّهِ وَمَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَحَقٌّ عَلَيْهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Er hat uns erzählt [Abdurrazzaq] hat uns erzählt [Ma'mar] von [Abu Ishaq] von [Kumail bin Ziyad] von [Abu Hurairah], er sagte: Ich ging einst mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) in einem Dattelpalmenhain, der einem Freund der Ansar gehörte, und dann sagte er: "O Abu Hurairah, wehe vielen Menschen, außer denen, die dies und dies und dies sagen", wiederholte er dreimal, während er seine Handflächen nach rechts, links und nach vorn drehte, und sagte: "Und nur wenige von ihnen sind nicht so", dann ging er einen Moment weiter und sagte dann: "O Abu Hurairah, möchtest du, dass ich dir die Errungenschaften des Paradieses zeige?" Ich sagte: „Ja, Gesandter Allahs“, sagte er. „Sprich: LAA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAH LAA MALJA`A MINALLAH ILLA ILAIHI (Es gibt keine Macht und keine Kraft außer der Hilfe Allahs, und es gibt keine Zuflucht vor Allah außer bei Ihm).“ Dann ging er einen Augenblick weiter und sagte: „O Abu Hurairah, weißt du, welche Rechte ein Diener gegenüber Allah hat und welche Rechte Allah gegenüber einem Diener hat?“ Ich sagte: „Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Er sagte: „Wahrlich, Allahs Recht gegenüber einem Diener ist es, Ihn anzubeten und Ihm keinen Götzendienst zu leisten. Wenn sie also all dies getan haben, ist es Allahs Pflicht, sie nicht zu quälen.“