Bepergian selama sepuluh sampai sembilan belas hari dengan mengqashar (meringkas), dengan shalat dua rakaat

Imam Muslim : 1121

و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعَ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى صَلَاةَ الْمُسَافِرِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ ثَمَانِيَ سِنِينَ أَوْ قَالَ سِتَّ سِنِينَ قَالَ حَفْصٌ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَأْتِي فِرَاشَهُ فَقُلْتُ أَيْ عَمِّ لَوْ صَلَّيْتَ بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ قَالَ لَوْ فَعَلْتُ لَأَتْمَمْتُ الصَّلَاةَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُولَا فِي الْحَدِيثِ بِمِنًى وَلَكِنْ قَالَا صَلَّى فِي السَّفَرِ

Һөйләне беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Мөәҙ] һөйләне беҙгә [Минең атайым] һөйләне беҙгә [Сөйбә] [Хөбәйб бин Әбдүррәхмән] ул ишеткән [Хәфс бин Ғәшим] [Ибн Ғүмәр] ул әйтте; Ҡасандыр Пәйғәмбәребеҙ, Әбү Бәкер, Ғүмәр һәм Усман һигеҙ йыл буйы сәйәхәтселәрҙең доғалары менән Минала намаҙ уҡыған». -Йәки әйтергә; алты йыл- [Хәфс] әйтте; [Ибн Ғүмәр] Минала ике рәҡәғәт намаҙ уҡыны, шунан түшәгенә ятты. Шунан мин уға әйттем; «Эй абзый, һуңынан ике рәҡәғәт уҡыһаң, яҡшы булыр ине». Ул яуап бирҙе; «Әгәр ҙә ике сөннәт намаҙымды уҡыһам, мотлаҡ намаҙымды тамамлайым». Беҙгә [Яхъя бин Хәбиб] һөйләне [Хәлид, йәғни Ибн Әл Харис] - һәм икенсе юлдан риүәйәт итте - беҙгә [Ибн Әл Мусанна] һөйләне, ул әйтте; миңә [Ғабдусшәмәт] икеһе лә әйтте; беҙгә [Сөғбәгә] былай сәнәд менән риүәйәт иткән, әммә хәҙисендә «Минала» тип әйтмәгән, ә әйткән; 'Юлда доға'.