Bepergian selama sepuluh sampai sembilan belas hari dengan mengqashar (meringkas), dengan shalat dua rakaat

Imam Abu Dawud : 1675

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ أَبَا مُعَاوِيَةَ وَحَفْصَ بْنَ غِيَاثٍ حَدَّثَاهُ وَحَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ أَتَمُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَصَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِوَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ زَادَ عَنْ حَفْصٍ وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا زَادَ مِنْ هَا هُنَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمْ الطُّرُقُ فَلَوَدِدْتُ أَنْ لِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَيْنِ مُتَقَبَّلَتَيْنِ قَالَ الْأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي مُعَاوِيَةَ بْنُ قُرَّةَ عَنْ أَشْيَاخِهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ صَلَّى أَرْبَعًا قَالَ فَقِيلَ لَهُ عِبْتَ عَلَى عُثْمَانَ ثُمَّ صَلَّيْتُ أَرْبَعًا قَالَ الْخِلَافُ شَرٌّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُثْمَانَ إِنَّمَا صَلَّى بِمِنًى أَرْبَعًا لِأَنَّهُ أَجْمَعَ عَلَى الْإِقَامَةِ بَعْدَ الْحَجِّ حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِنَّ عُثْمَانَ صَلَّى أَرْبَعًا لِأَنَّهُ اتَّخَذَهَا وَطَنًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ لَمَّا اتَّخَذَ عُثْمَانُ الْأَمْوَالَ بِالطَّائِفِ وَأَرَادَ أَنْ يُقِيمَ بِهَا صَلَّى أَرْبَعًا قَالَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ الْأَئِمَّةُ بَعْدَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَتَمَّ الصَّلَاةَ بِمِنًى مِنْ أَجْلِ الْأَعْرَابِ لِأَنَّهُمْ كَثُرُوا عَامَئِذٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ أَرْبَعًا لِيُعَلِّمَهُمْ أَنَّ الصَّلَاةَ أَرْبَعٌ

Беҙгә [Мөсәддәдкә] [Әбү Мөғәүиә] һәм [Хәфш бин Ғиятс] уға һөйләгәнен әйтте. Ә Әбү Мүәвиәнең хәҙистәре камилыраҡ. [Әл-Әғмәсиҙән] [Ибраһимдан] [Ғабдуррахман бин Йәзидтән], тип әйтте; Усман Минала дүрт рәҡәғәт намаҙ уҡыны. Шунан [Ғабдулла] әйтте; Мин пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһиссәләм менән ике рәҡәғәт, Әбү Бәкер менән ике рәкәғәт, Ғүмәр менән ике рәкәғәт намаҙ уҡыным. Ул [Хәфштән] һүҙҙәрҙе өҫтәне; һәм Усмандың етәкселеге башында, ул уны артабан камиллаштыра. Ул бынан Әбү Мөғәвиәнән был һүҙҙәрҙе өҫтәне; һуңынан юлдарығыҙ айырыла, дүрт рәҡәғәттән ике рәҡәғәтем ҡабул булыр тип ысынлап та өмөтләнәм. [Әл Әғмәси] әйтте; шул саҡта [Мөғәвиә бин Ҡурра] миңә [остаздарынан] [Ғабдулланың] дүрт рәҡәғәт намаҙ уҡығанын әйткән ине. Шунан уға әйтелде; Һин Усманды тәнҡитләнең шунан дүрт рәҡәғәт намаҙ уҡының. Ул әйтте; ризаһыҙлыҡ насар. Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл-Ғәләгә] әйтелде, [Әз Зөһриҙән] [Мәғмәрҙән] беҙгә [Ибнү Әл Мөбәрәккә] хәбәр ителде: [Ғосман] хаждан һуң урынлашырға ниәтләгән өсөн Минала дүрт рәҡәғәт намаҙ уҡыны. Беҙгә [Әбү Әл Әхүәштән] [Әл Мөғирәнән] [Ибраһимдан] [Ханнад бин Әс Сәрри] һөйләне, тине; ысынында [Ғосман] дүрт һәм ике рәҡәғәт намаҙ уҡыған, сөнки ул Мәккәне үҙенең йәшәү урыны иткән. Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл-Ғәләһ] һөйләне, Беҙгә [Ибнү Әл-Мөбәрәкте] [Юныстан] [Әз Зөһриҙән] һөйләне, тине; [Усмандың] Таифта мөлкәте булғанда һәм унда йәшәргә теләгәс, ул дүрт-ике рәҡәғәт намаҙ уҡыны. Ул әйтте; һуңынан руханиҙар шул фекерҙе ҡабул иткән. Беҙгә [Муса бин Исмәғилгә] әйтелгән, [Әз Зөһриҙән] [Әйүптән] Беҙгә [Хәммәдкә] әйтелгән: [Усман бин Аффан] Минала намаҙҙы камиллаштырған, сөнки ул йылда бәҙәүиҙәр күп булған. Шуға күрә ул кешеләргә намаҙҙың дүрт рәҡәғәт икәнен әйтер өсөн дүрт рәҡәғәт намаҙ уҡыны.