Bepergian selama sepuluh sampai sembilan belas hari dengan mengqashar (meringkas), dengan shalat dua rakaat

Imam Muslim : 1118

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ قُلْتُ كَمْ أَقَامَ بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا خَرَجْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى الْحَجِّ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْحَجَّ

Беҙгә [Яхъя бин Яхъя Әт Тәмими] беҙгә [Хөсйәим] [Яхъя бин Әбү Исхаҡтан] [Әнәс бин Мәликтән] һөйләне, тине; — Беҙ Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән Мәҙинәнән Мәккәгә барҙыҡ, унан ул өйөнә ҡайтҡансы ике рәҡәғәт намаҙ уҡыны. Мин һораным; — Мәккәлә күпме йәшәне? Ул яуап бирҙе; — Ун көн. Һөйләне беҙгә [Ҡотәйба] беҙгә һөйләне [Әбү Әүәнә] -һәм икенсе юлдан риүәйәт итте- беҙгә һөйләне [Әбү Ҡурайб] беҙгә һөйләне [Ибн Ғөләйә], бөтә нәмәне [Яхъя бин Әбү Исхаҡтан] ул әйтте; «Мин [Әнәсте] Хөсйәим хәҙисендәге кеүек пәйғәмбәребеҙҙән ишеттем, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм. Һәм беҙгә [Өбәйҙуллаһ бин Мөәҙ] әйтте [атайым] беҙгә әйтте [Сөғбә] әйтте; миңә әйткән, [Яхъя бин Әбү Исхаҡ] тигән; Мин [Әнәс бин Мәликтең] әйткәнен ишеттем; — Беҙ Мәҙинәнән хаж ҡылырға киттек, шунан ул хәҙисте өҫтәгесә телгә алды. Ул беҙгә [Ибн Нумайрға] һөйләне, ул беҙгә [атайымды] һөйләне -һәм ул икенсе маршруттан риүәйәт ителгән- ул беҙгә [Әбү Ҡурайб] һөйләне [Әбү Усама] беҙгә [Әбү Усамах] бөтә нәмәне һөйләне [Әтс Цаури] [Яхъя бин Әбү Исхаҡ] [Әнәс] пәйғәмбәребеҙҙән түгел, ә пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләмдән, әммә ғәләйһис-сәләмдән түгел. хажды телгә алырға.