Tempat yang diperbolehkan untuk shalat: shalatlah kalian di kandang kambing dan jangan kalian shalat di tempat menderumnya unta

इमाम मुस्लिम : 816

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ إِنَّهُ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإِ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِينَ بِسُيُوفِهِمْ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رِدْفُهُ وَمَلَأُ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ وَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ إِنَّهُ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإِ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا لَا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ قَالَ أَنَسٌ فَكَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ كَانَ فِيهِ نَخْلٌ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَخِرَبٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّخْلِ فَقُطِعَ وَبِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالْخِرَبِ فَسُوِّيَتْ قَالَ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةً وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ حِجَارَةً قَالَ فَكَانُوا يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ إِنَّهُ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَهْ فَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ

हे आम्हाला [यह्या बिन यह्या] आणि [सैबान बिन फarrukh] यांनी सांगितले, ज्यांनी दोघांनीही [अब्दुल वारीस] यांच्याकडून हदीस घेतली. [यह्या] म्हणाले: आम्हाला [अब्दुल वारीस बिन सा'द] यांनी [अबू अत-तय्याह अद्-धुबाई] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला हदीस सांगितली [अनस बिन मालिक] यांनी सांगितले की, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) मदीनाच्या उंच भागात बनी 'अम्र बिन 'औफ' या वसाहतीत पोहोचले. तेथे ते चौदा रात्री मुक्काम केले. मग त्याने बनी नज्जारच्या नेत्यांकडे संदेशवाहक पाठवले, तेव्हा ते तलवारी घेऊन आले." अनस म्हणाले, "असे वाटत होते की मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना त्यांच्या सवारीवर बसलेले पाहू शकतो, तर अबू बक्र त्यांच्या मागे बसले होते, आणि बनी नज्जारचे नेते अबू आय्यूबच्या अंगणात त्यांना वेढून होते." त्या वेळी, अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, प्रार्थनेचा वेळ झाल्यावर प्रार्थना केली, आणि त्यांनी मेंढ्यांच्या विश्रांतीच्या ठिकाणी प्रार्थना केली. नंतर त्यांनी मस्जिद बांधण्याचा आदेश दिला. या कारणास्तव, त्यांनी बनी अन-नज्जरच्या नेत्यांना आमंत्रित केले, तेव्हा ते आले. मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले, 'हे बनी नज्जर! हा तुमचा बाग मला विकून द्या!' त्यांनी उत्तर दिले, 'नाही! अल्लाहच्या शपथाने! आम्ही कोणतीही मोबदला मागत नाही, फक्त अल्लाहकडूनच मागतो." अनस म्हणाले, "त्या बागेत खजूरची झाडे, बहुदेववाद्यांच्या कबरी आणि इमारतींचे अवशेष होते. म्हणून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी खजूरची झाडे कापण्याचा, कबरी काढून टाकण्याचा आणि इमारतींचे अवशेष समतोल करण्याचा आदेश दिला." त्यांनी पुढे सांगितले, "यानंतर त्यांनी खजूरच्या झाडांची रचना किब्लाच्या दिशेने मांडली आणि दगडाचा दारकोसा बनवला." अनस पुढे म्हणाले, "जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) त्यांच्यासोबत होते, तेव्हा त्यांनी एक कविता म्हटली: 'अल्लाहो, परलोकच्या चांगुलपणाशिवाय दुसरे काहीही चांगले नाही. म्हणूनच, अन्सार आणि मुहाजिरीन यांना मदत कर.'"