Tempat yang diperbolehkan untuk shalat: shalatlah kalian di kandang kambing dan jangan kalian shalat di tempat menderumnya unta

इमाम बुखारी : 410

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ أَعْلَى الْمَدِينَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رِدْفُهُ وَمَلَأُ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يُصَلِّيَ حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ وَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَأَنَّهُ أَمَرَ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا لَا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ لَكُمْ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَفِيهِ خَرِبٌ وَفِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ ثُمَّ بِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَهْفَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ

हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला सांगितले गेले [अबू अत-तय्यह] यांच्याकडून [अनस बिन मालिक] यांनी सांगितले, "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) मदीना येथे पोहोचले आणि बनी 'अमरु बिन 'औफ' या वस्तीत थांबले; पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) तेथे चौदा रात्री मुक्काम केले. मग त्याने बनी नज्जरकडे एक संदेशवाहक पाठवला, तेव्हा ते आपल्या कमरशी तलवारी बांधून आले. मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना त्यांच्या सवारीवर बसलेले पाहिले, तर अबू बक्र (रजिअल्लाहु अन्हु) त्यांच्या मागे स्वार झाले होते, आणि बनी नज्जरचे नेते त्यांच्या भोवती होते, जोपर्यंत ते अबू आय्यूबच्या विहिरीपर्यंत पोहोचले. त्यांना नमाजाचा वेळ होताच लगेच नमाज पढण्याची आवड होती, म्हणून त्यांनी मेंढ्यांच्या तबेल्यात नमाज अदा केली. मग त्यांनी मस्जिद बांधण्याचा आदेश दिला; त्यांनी बानू नज्जारच्या नेत्यांना भेटण्यासाठी एक दूत पाठवला. दूताने म्हटले: 'अरे बानू नज्जार, आम्हाला तुमच्या या बागेची किंमत सांगा.' त्यांनी उत्तर दिले, 'नाही, अल्लाहच्या शपथाने. "आम्ही ते अल्लाहला वगळता कोणालाही विकणार नाही!" अनस म्हणाले, "मी तुम्हाला सांगतो की त्या बागेत बहुदेववाद्यांच्या अनेक समाधी आहेत, तसेच उद्ध्वस्त घरांचे अवशेष आणि खजूरची झाडे आहेत. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्या समाधी खोदून काढण्याचे, घरांचे अवशेष समतोल करण्याचे आणि खजूरची झाडे कापून मशिदीच्या किब्ला दिशेने पुढे हलवण्याचे आदेश दिले. नंतर त्यांनी त्या झाडांपासून मशिदीचे दरवाजे बनवले आणि स्तोत्रगायन करत विटा उचलल्या. आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांच्यासोबत काम करत म्हटले: "अल्लाहुम्मा, परलोकच्या चांगुलपणाशिवाय इतर कुठलाही चांगुलपण नाही, त्यामुळे अन्सार आणि मुहाजिरिन यांची क्षमा कर."