Doa I'tidal - 4: ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAWATI WA MIL`AL ARDLI ... sampai ...LAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD

Imam Muslim : 737

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءُ الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْلِهِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ

Һөйләне беҙгә [Әбү Бәкер бин Әби Сәйибә] беҙгә һөйләне [Хөсйәим бин Басыйыр] беҙгә [Хисәм бин Хәсән] [Ҡаис бин Сәғәдтән] ['Әсә'] [Ибн Аббастан] 'Шул пәйғәмбәр саллаллааһүғәләйһиүәсләм әйткән. РОББАНА ЛАҠАЛ ХӘМДУ МИЛҮС САМААВАТИ ВА МИЛЛУЛ АРДХИ ВАМА БАЙНАХУМА, ВАМИЛУ МАА СЫЙТА МИН СЯИҒИН БАҒДУ, ӘХЛӘТ ЦӘНӘӘИ ВАЛ МӘЖДИ, ЛАА МӘАНИӘ ЛИМӘЛӘӘ ӘТХОИМА, ЯНФАУ ДЗАЛ ДЖАДДИ МИНКАЛ ДЖАДДИ''Йә Аллаһ, беҙҙең Рабб, бөтә маҡтау һиңә күктәр һәм ер кеүек һәм унан һуң ни тиклем теләйһең, эй маҡтау һәм дан хужаһы. Йә Аллаһ, Һин биргән нәмәңә кәртә юҡ, ҡамасаулаған нәмәңә биреүсе лә юҡ. Бай кешенең байлығына һинең аҙабыңдан ғазапланыу файҙаһыҙ''. Һөйләне [Ибн Нумайр] беҙгә [Хәфш] һөйләне [Хисәм бин Хәсән] беҙгә [Ҡәйес бин Сәғәт] ['Әсә'] [Ибн Ғәббәс] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһуғәләйһиүәсләмдән тиклем һөйләне, тик ул: «Һәм бөтә нәмәне һеҙ бынан һуң эшләйәсәкһегеҙ», — тип әйткәнсе. Ә шунан һуң һөйләмде телгә алмағыҙ.