Doa I'tidal - 4: ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAWATI WA MIL`AL ARDLI ... sampai ...LAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD

Imam Ibnu Majah : 869

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يَقُولُذُكِرَتْ الْجُدُودُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ رَجُلٌ جَدُّ فُلَانٍ فِي الْخَيْلِ وَقَالَ آخَرُ جَدُّ فُلَانٍ فِي الْإِبِلِ وَقَالَ آخَرُ جَدُّ فُلَانٍ فِي الْغَنَمِ وَقَالَ آخَرُ جَدُّ فُلَانٍ فِي الرَّقِيقِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ وَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ آخِرِ الرَّكْعَةِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ وَطَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ بِالْجَدِّ لِيَعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ كَمَا يَقُولُونَ

Беҙгә [Исмәғил бин Муса Судди кеүек] әйткән, беҙгә [Шәрик] [Әбү Ғүмәрҙән] әйткән, тине; «Мин [Әбү Джуһаһифәнең] әйткәнен ишеттем; — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм намаҙ уҡығанда сәхәбәләр байлыҡ тураһында һөйләште. Шунан кемдер әйтте; — Фәлән-фәләндең байлығы атында. — Икенсеһе: «Фәләндең байлығы дөйәләрендә ята», — тип яуап биргән. — Ян яуап бирҙе: — Фәләндең байлығы уның кәзәләрендә ята. — Икенсеһе: «Фәләндең байлығы ҡолдарҙа», — тип яуап биргән. ' Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм намаҙын тамамлап, һуңғы рәҡәғәттән башын күтәреп: «ӘЛЛӘҺӨММӘ РАББАНА, ВӘ ЛӘКӘЛ ХӘМДҮ МИЛӘС СӘМӘӘҮӘТИ ВӘ МИЛӘЛ АРДЛИ ВӘ МИЛӘ МӘӘ СИЙТӘ МИНДУ СӘЙИН», — тине. -Йә Аллаһ, Һин беҙҙең Раббыбыҙ, Һиңә маҡтау бөтә күктәр һәм бөтә ер һәм Һин теләгән бөтә нәмәләрҙән тыш. Йә Аллаһ, Һин биргәнде бер кем дә ҡамасаулай алмаҫ, Һин ҡамасаулағанды ​​бер кем дә бирә алмаҫ. Етди тырышлыҡтың файҙаһы юҡ, Һинән бөтә етди тырышлыҡ-. — Ул, улар үҙҙәре тураһында һөйләшкән кеше түгел икәнен белһендәр өсөн, тауышын етди итеп әйтте. '