Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

Imam Ibnu Majah : 974

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ لِمَا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُجَوِّزْ فَإِنَّ فِيهِمْ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ

Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Abdullah bin Numair] faapea; na faamatala mai ia i matou [lo’u tama] faapea; na faamatala mai ia i matou [Isma’il] mai ia [Qais] mai ia [Abu Mas’ud] faapea; ‘Na sau se tagata i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ma faapea atu; ‘Le Avefeau a le Atua, sa ou tuai i le auai i le tatalo o le Fajr ona sa umi le taulotoina e So-ma-so.’ Na fai mai Abu Mas’ud; ‘Ou te lei vaai lava i le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) o tuuina atu fautuaga ma le ita tele e pei o lena aso, ina ua ia fai mai; ‘O outou tagata e, e moni o loo i ai i totonu ia te outou i latou e tuliesea tagata! O ai se tasi o outou e tatalo faatasi ma se motu o tagata e tatau ona faapuupuu lana tatalo, aua o loo i ai i totonu ia i latou e vaivai, o tagata matutua ma i latou e le tagolima.’