Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah

Imam Bukhari : 4531

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَيَمْكُثُ عِنْدَهَا فَوَاطَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ عَلَى أَيَّتُنَا دَخَلَ عَلَيْهَا فَلْتَقُلْ لَهُ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ قَالَ لَا وَلَكِنِّي كُنْتُ أَشْرَبُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَلَنْ أَعُودَ لَهُ وَقَدْ حَلَفْتُ لَا تُخْبِرِي بِذَلِكَ أَحَدًا

hi byerile [Ibrahim bin Musa] U hi byerile [Hisyam bin Yusuf] ku suka eka [Ibn Juraij] ku suka eka [Atha`] ku suka eka [Ubaid bin Umair] ku suka eka [Aisyah radiallahu 'anha] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u tshame a nwa vulombe eka vutshamo bya Zainad bint Jahsyin naswona u hete vusiku hinkwabyo endhawini ya yena. Kutani mina na Hafshah hi pfumelelanile leswaku, mani na mani exikarhi ka hina Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam loyi a hlanganaka na yena, a a ku eka yena, ‘Xana u dyile mihandzu ya Maghafir? Hakunene, ndzi kuma nun'hwelo wa Maghafir eka wena'. Hiloko a ku, ‘E-e. Hambiswiritano, ndzi nwile vulombe ntsena endhawini ya Zainab bint Jahsyin, kambe a ndzi nge he tlheleli eka yena nakambe. Naswona ndzi hlambanyile, naswona a wu nge swi byeli munhu leswi’.