Sesungguhnya imam dijadikan untuk diikuti, apabila dia rukuk maka rukuklah, bila dia mengangkat kepalanya maka angkatlah kepala

Imam Muslim : 622

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا سَقَطَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى لَنَا قَاعِدًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُرِعَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا وَزَادَ فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ عَنْهُ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَفِيهِ إِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَقَطَ مِنْ فَرَسِهِ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَيْسَ فِيهِ زِيَادَةُ يُونُسَ وَمَالِكٍ

مارا [یحییٰ بن یحییٰ]، [قطیبہ بن سعید]، [ابوبکر بن ابی صیبہ]، [عمرو النقید]، [زہیر بن حرب] ءُ [ابو کریب] ءَ چہ [سفیان] ءَ نقل کتگ [ابوبکر] ءَ گوشت، مارا [S گوشت: من [انس بن ملک] ءِ گپ اشکتگ کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم چہ وتی اسپ ءَ کپت ءُ آئی ءِ راستیں نیمگ ءِ پوست چہ وتی جاہ ءَ کش ات، پدا ما آئی ءِ زیارت ءَ اوشتاتیں، پدا نماز ءِ وھد اتک۔ پمیشکا آئی ءَ نشتگیں وھد ءَ مئے سروکی ءَ نماز ونت، پدا ما ھم نشتگیں وھد ءَ آئی ءِ پُشت ءَ نماز ونت۔ نماز ءِ آسر بوھگ ءَ پد گوشت ئِے امام سروک جوڑ کنگ بیت کہ آئی ءِ رندگیری کنگ بہ بیت۔ اگاں تکبیر کنت گڑا تکبیر کنت ءُ اگاں سجدہ کنت گڑا سجدہ کنت، اگاں چست کنت گڑا چست کنت۔ وھدے کہ آ گشیت 'سمیع اللہ لیمان حامداھو -اللہ تعالیٰ آئی ءِ ستا کنوکاں بہ اشکنت-' گڑا تو گشئے 'ربنا و لکا الحمدو -مئے ربّ ءُ تئی سرجمیں ستا-'، ءُ وھدے کہ آ نشست ءَ نماز ءَ وانگ ءَ اِنت گڑا شما درست نشتگ ءَ نماز ءَ وانگ ءَ اِت۔ مارا گْوشگ بوتگ [قطیبہ بن سعید] ءَ مارا [لئتس] گْوشگ بوتگ - چہ دگہ روایت ءِ راہ ءَ - ءُ مارا گْوشگ بوتگ [محمد بن رومح] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [اللطس] چہ [ابن شہاب] ءَ چہ [انس بن ملک] ءَ آئی ءَ گْوشتگ: رسول الله اللہ سلام الله آئی ءِ چہ بند، پدا آئی ءَ نماز ونت ءُ مارا نماز ءِ تہا راہشونی کت۔ ھمے وڑیں حدیثے ءِ ذکر ءَ بہ کن اِت۔ اے من ءَ گْوشگ بوتگ [حرملہ بن یحییٰ] ءَ مارا گْوشتگ [ابنو وھب] ءَ من ءَ گْوشتگ [یونوس] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ من ءَ گْوشگ بوتگ [انس بن ملک] کہ اللہ ءِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم چہ وتی اسپ ءِ پوست ءَ سر ءِ سر ءَ کپتگ ، دومی پیلان ءِ سر ءَ کپتگ ۔ حدیث، ءُ آئی ءَ گیش کرتگ کہ اگاں آ اوشتاتگیں نماز ءَ وانگ ءَ اِنت گڑا اوشتاتگیں نماز ءَ وانگ ءَ اِنت۔ مارا گْوشگ بوتگ [ابن ابی عمر] ءَ مارا [معن بن عیسیٰ] ءَ چہ [مالک بن انس] ءَ چہ [از زہری] ءَ چہ [انس] ءَ گْوشتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم اسپ ءِ سر ءَ سوار اَت، پدا آئی ءِ پُشت ءَ کپت ءُ آئی ءِ راستیں نیمگ ءَ پوست ءِ سرا کپت۔ ءُ ایشی ءِ تہا 'اگاں آ اوشتاتگیں نماز ءَ ونت گڑا تو اوشتاتگیں نماز ءَ ونت'۔ مارا گشتگ [عبد بن حمید] ءَ گشتگ [عبدارزاق] ءَ مارا گشتگ [معمر] ءَ چہ [از زہری] ءَ من ءَ [انس] ءَ گشتگ کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم چہ وتی اسپ ءَ کپتگ ءُ آئی ءِ راستیں نیمگ ءِ پوست چہ وتی سرا کش اتگ'۔ پدا حدیث آؤرتگ ات ءُُ ایشی ءِ تہا یونس ءُُ ملک ءِ ہچ وڑیں گیشی یے نہ بوتگ ات۔