قبولِ اسلام، یہاں کلک کریں
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Sesungguhnya imam dijadikan untuk diikuti, apabila dia rukuk maka rukuklah, bila dia mengangkat kepalanya maka angkatlah kepala

Imam Nasa'i : 821

أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَصَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى فَلَمَّا كَانَ فِي الْقَعْدَةِ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقَالَ أُقِرَّتْ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ فَلَمَّا سَلَّمَ أَبُو مُوسَى أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْقَائِلُ هَذِهِ الْكَلِمَةَ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ قَالَ يَا حِطَّانُ لَعَلَّكَ قُلْتَهَا قَالَ لَا وَقَدْ خَشِيتُ أَنْ تَبْكَعَنِي بِهَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُنَا صَلَاتَنَا وَسُنَّتَنَا فَقَالَ إِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ

مارا [ممل بن ہشام] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [اسماعیل بن علیہ] ءَ چہ [سعید] ءَ چہ [قطادہ] ءَ چہ [يونس بن جبیر] ءَ چہ [حثتان بن عبداللہ] ءَ گُشتگ؛ "ما گوں ابو موسیٰ ءَ نماز ونت، آئی ءِ نندگ ءَ پد آئی ءِ راج ءَ چہ یک مردے اتک ءُ گُشت ئِے کہ نماز گوں نیکی ءُ زکات ءَ ایر کنگ بوتگ۔ ابو موسیٰ ءَ سلام دیگ ءَ پد آئی ءَ وتی راج ءِ نیمگ ءَ چمّ شانک دات ءُ گْوشت ئِے کہ پیسر ءَ کئے ءَ اے گپ جتگ؟" رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ مارا نماز ءُ سنت وانینتگ، صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت امام ءِ رندگیری کنگ بیت. اگاں تکبیر بہ کنت گڑا تکبیر بہ کنت ءُ اگاں امام بہ گشیت کہ غیریل مغضوبی علیہیم والاذ ذاللین (نہ کہ ناراضیں مردم ءُ نہ کہ گمراہیں مردم) گڑا عامین بہ گش۔ اللہ ترا نعمت بہ کنت۔ اگاں امام رکوع بہ کنت گڑا رکوع بہ کنت ءُ اگاں ’’سمیع اللہ لیمن حمیدہ‘‘ ءِ گشگ ءَ گوں (اللہ تعالیٰ ستا کنوکاں اشکنگ ءَ اِنت)‘ گڑا بہ گش کہ ’’ربنا لاکال حمدو‘‘ (اے مئے ربّ، تو ستا اِنت)‘ اللہ تعالیٰ ترا اشکنت۔ اگاں امام سجدہ کنت گڑا آ ھم سجدہ کنت ءُ اگاں (وتی سر ءَ چہ سجدہ کنگ ءَ) چست کنت گڑا چست کنت۔ امام تئی دیم ءَ سجدہ کنت ءُ تئی دیم ءَ سجدہ ءِ سر ءَ چست کنت۔" پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت - اے ھما کارروائی اَنت کہ امام ءُ جماعت ءِ نیام ءَ کنگ بہ بنت -، "تو چہ پد ھر یک حرکت ءِ رندگیری ءَ کن ئے۔"

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 6847, 7809, 8146, 8534, 8961, 9069, 9275, 9765, 10960, 11631, 12195, 12598, 13689, 18770, 18801, 23116, 23168, 23260, 23994, 24439
Imam Bukhari : 365, 647, 648, 680, 690, 691, 692, 763, 1046, 1047, 1160, 5226
Imam Muslim : 622, 623, 625, 628
Imam Abu Dawud : 509, 511, 512
Imam Tirmidzi : 329
Imam Nasa'i : 786, 821, 823, 912, 913, 1051
Imam Ibnu Majah : 837, 1227, 1228, 1229
Imam Malik : 280, 281
Imam Darimi : 1228, 1277