Bershalawat 100x

Imam Muslim : 614

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا قَدْ عَرَفْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ وَمِسْعَرٍ عَنْ الْحَكَمِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ مِسْعَرٍ أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ الْأَعْمَشِ وَعَنْ مِسْعَرٍ وَعَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْحَكَمِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَلَمْ يَقُلْ اللَّهُمَّ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin al-Mutsanna] ti [Muhammad bin al-Mutsanna] mpi [Muhammad bin al-Mutsanna] mpi lafazh kele ya al-Mutsanna, bo zole tubaka, me zabisa beto [Muhammad bin Ja’far] me zabisa beto [Syu’bah] katuka na [al-Hakam] yandi tubaka nde, mono waka [Ibn Abi’ tubaka nde] ‘Keti nge zola nde mono pesa nge dikabu ntangu Ntumwa ya Nzambi sallallahu ‘alaihi wasallam basikaka na ntwala na beto, yo yina beto tubaka nde, ‘Ya kieleka beto me zaba dezia mutindu ya kupesa nge mbote, mpi mutindu ya kupesa nge balusakumunu’. Yandi tubaka nde, ‘Nge ke tuba nde, ‘ALLOOHUMMA SHOLLI ‘ALAA MUHAMMAD WA’ALAA AALI MUHAMMAD, KAMAA SHOLLAITA ‘ALAA AALI IBROOHIIMA INNAKA HAMIIDUN MAJIID, ‘ALLOOHUMMA BAARIK ‘ALAA MUHAMMALABAAINAMADIN ‘WA’’ AALI IBROOHIIMA INNAKA HAMIIDUN MAJIID ‘O Nzambi, pesa balusakumunu na Muhammad ti dibuta ya Muhammad mutindu Nge pesaka balusakumunu na dibuta ya Ibrahim, ya kieleka Nge kele Muntu ya Kuluta Kukumisa mpi ya Kuluta Lukumu. O Nzambi, sakumuna Muhammad ti dibuta ya Muhammad mutindu Nge sakumunaka dibuta ya Abrahami. Nge kele Muntu ya Kuluta Kukumisa mpi ya Kuluta Lukumu''. Bau me zabisa beto nde [Zuhair bin Harb] ti [Abu Kuraib] bau zole tubaka, me zabisa beto [Waki’] katuka na [Syu’ba] ti [Mis’ar] katuka na [al-Hakam] ti isnad yai ya kele bonso mpi na kati ya hadith ya Mis’ar kele ve, ‘Keti nge zola nde mono pesa nge dikabu’. Yau metubilama na beto [Muhammad bin Bakkar] metubila beto [Ismail bin Zakariya] katuka na [Al-A’masy] katuka na [Mis’ar] mpi na [Malik bin Mighwal] yonso metendulamaka na [al-Hakam] ti isnad yai ya kele kiteso mosi, kaka yandi tubaka nde, ‘Mpi lusakumunu kuvanda ve na zulu ya Muhammad, mpi ‘Muhammad’.