Shalawat Ibrahimiyah - 1: ALLAHUMMA SHALLI 'ALA MUHAMMAD AN-NABIYIL UMI …
Imam Ahmad : 16455
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي فِي الصَّلَاةِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ صَلَّى عَلَيْهِ فِي صَلَاتِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْأَنْصَارِيِّ أَخِي بَلْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَّا السَّلَامُ عَلَيْكَ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ إِذَا نَحْنُ صَلَّيْنَا فِي صَلَاتِنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ قَالَ فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَحْبَبْنَا أَنَّ الرَّجُلَ لَمْ يَسْأَلْهُ فَقَالَ إِذَا أَنْتُمْ صَلَّيْتُمْ عَلَيَّ فَقُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Yandi me songa beto [Ya’qub] Yandi me songa beto [tata na mono] katuka na [Ibn Ishaq] tubaka nde; mpi me zabisa mono mambu ya me tala balusakumunu yina kele na zulu ya mfumu ya insi kana kele ti Muzuluma yina ke tubaka bisambu na ntangu ya kisambu na yandi, [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At-Taimi] katuka na [Muhammad bin Abdullah bin Zaid bin Mababahn] mpangi Al Khajburaj biA, ‘Amr Al Anshari] tubaka nde; Kuvandaka ti muntu mosi yina kwisaka mpi vandaka na ntwala ya mfumu ya insi, mpi beto vandaka na lweka na yandi. Na nima muntu yango tubaka nde; 'O Ntumwa ya Allah, na yina me tala mbote na nge beto me zaba dezia, ebuna inki mutindu beto fwete tuba balusakumunu na nge ntangu beto ke samba?'. -Abu Mas’ud, Uqbah bin ‘Amr Al Ansari Radliyallahu’anhu- tubaka nde; 'Na nima, mfumu ya insi vandaka pima tii kuna beto kudiyulaka kana muntu yina yulaka ve.' Na nima yandi tubaka nde: ‘Kana beno ke zola kutuba salawat na zulu na mono, pana beno tanga: ALLAHUMMA SHALLI ‘ALA MUHAMMAD AN-NABIYIL UMI WA ‘ALA ALI MUHAMMAD. KAMA SHALLAITA 'ALA IBRAHIM NA DIBUTA YA IBRAHIM. WA BARIK 'ALA MUHAMMAD WA 'ALA ALI MUHAMMAD AN-NABIYIL UMI KAMA BARAKTA 'ALA IBRAHIM WA 'ALA ALI IBRAHIM FIL 'ALAMIN INNAKA HAMIDUN MAJID - O Nzambi, pesa mawa na Muhammad, Ntumwa ti dibuta na yandi yina vandaka kukuka ve kutanga ti kusonika. Mpe pesa lusakumunu na Muhammad Profete yina zaba ve kutanga ti kusonika, mutindu Nge me pesa lusakumunu na Ibrahim ti dibuta na yandi. Ya kieleka, nge kele Muntu ya Kuluta Lukumu mpi ya Kuluta Lukumu, .