Shalawat Ibrahimiyah - 6: ALLOOHUMMA SHOLLI 'ALAA MUHAMMAD WA'ALAA AALI MUHAMMAD, KAMAA SHOLLAITA 'ALAA AALI IBROOHIIMA WABAARIK 'ALAA MUHAMMAD ...

Imam Muslim : 613

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ الَّذِي كَانَ أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ تَعَالَى أَنَّ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلَامُ كَمَا قَدْ عَلِمْتُمْ

Yandi tubaka nde, mono tangaka na ntwala ya [Malik] yina katukaka na [Nu’aim, Abdullah] nde [Muhammad] mpi Abdullah nde yandi vandaka muntu yina bo pesaka lutwadisu na yina me tala kisambu yina katukaka na [ Mas'ud al-Ansari] yandi tubaka nde: 'Nzambi kwisaka na beto ntangu beto vandaka na lukutakanu ya Sa'd bin Ubadah, na nima Basyir bin Sa'ad tubilaka yandi nde: 'Nzambi pesaka beto ntuma ya kutuba balusakumunu na nge, O Ntumwa ya Nzambi, ebuna inki mutindu beto lenda samba na nge? ’ Muntu yina ke tubilaka mambu yina tubaka nde: ‘Na nima, Rasulullah vandaka pima tii kuna beto yindulaka nde yandi yulaka yandi ve. Na nima, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tubaka nde: 'Tuba nde, 'ALLOOHUMMA SHOLLI 'ALAA MUHAMMAD WA'ALAA AALI MUHAMMAD, KAMAA SHOLLAITA 'ALAA AALI IBROOHIIMA WABAARIK 'ALAA MUHAMMAD WA'ALAHAMMAA AALI MUHAMMAD WA'ALAHAMMAA AALI MUHAMMAD IBROOHIIMA FIL'AALAMIINA INNAKA HAMIIDUN MAJIID'. O Allah, pesa lusakumunu na Muhammad ti dibuta ya Muhammad mutindu nge pesaka lusakumunu na dibuta ya Ibrahim, mpi pesa lusakumunu na Muhammad ti dibuta ya Muhammad mutindu nge pesaka lusakumunu na dibuta ya Abraham na ntoto. Nge kele Muntu ya Kuluta Kukumisa mpi ya Kuluta Lukumu’. Na mbote mutindu beno me zaba dezia’.