Iddah perempuan yang ditinggal mati suami adalah empat bulan sepuluh hari

Imam Bukhari : 4529

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ جَالِسٌ عِنْدَهُ فَقَالَ أَفْتِنِي فِي امْرَأَةٍ وَلَدَتْ بَعْدَ زَوْجِهَا بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ آخِرُ الْأَجَلَيْنِ قُلْتُ أَنَا{ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ }قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ فَأَرْسَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ غُلَامَهُ كُرَيْبًا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا فَقَالَتْقُتِلَ زَوْجُ سُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةِ وَهِيَ حُبْلَى فَوَضَعَتْ بَعْدَ مَوْتِهِ بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَخُطِبَتْ فَأَنْكَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو السَّنَابِلِ فِيمَنْ خَطَبَهَاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى وَكَانَ أَصْحَابُهُ يُعَظِّمُونَهُ فَذَكَرُوا لَهُ فَذَكَرَ آخِرَ الْأَجَلَيْنِ فَحَدَّثْتُ بِحَدِيثِ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ فَضَمَّزَ لِي بَعْضُ أَصْحَابِهِ قَالَ مُحَمَّدٌ فَفَطِنْتُ لَهُ فَقُلْتُ إِنِّي إِذًا لَجَرِيءٌ إِنْ كَذَبْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ فِي نَاحِيَةِ الْكُوفَةِ فَاسْتَحْيَا وَقَالَ لَكِنْ عَمُّهُ لَمْ يَقُلْ ذَاكَ فَلَقِيتُ أَبَا عَطِيَّةَ مَالِكَ بْنَ عَامِرٍ فَسَأَلْتُهُ فَذَهَبَ يُحَدِّثُنِي حَدِيثَ سُبَيْعَةَ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِيهَا شَيْئًا فَقَالَ كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ أَتَجْعَلُونَ عَلَيْهَا التَّغْلِيظَ وَلَا تَجْعَلُونَ عَلَيْهَا الرُّخْصَةَ لَنَزَلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الطُّولَى{ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ }

Atwebele [Sa’d bin Hafsh] Atwebele [Syaiban] ukufuma kuli [Yahya] atile; Pa numa ya kunshimikilako [Abu Salama] atile; Umuntu umo aishile kuli Ibnu aba ilyo Abu Huraira ali uwaikala. Uyu mwaume atile, ‘Mpeele fatwa, ukulwisha umwanakashi uwafyele pa numa ya mfwa ya mulume wakwe pa numa ya bushiku amakumi yane’. Eico [Ibn Abbas] atile, 'Inshita yakwe iya Iddah e mpela ya kulekelesha - ukupilibula imyeshi ine ne nshiku ikumi, nangu ca kuti afyele ilyo ilya nshita tailafika -'. [Abu Huraira] atile; 'Nga ine, lyena ndesuminishanya no mwana wa kwa munyinane, ekutiila Abu Salama'. Lyene Ibn Abas atumine umubomfi wakwe, [Kuraibu], kuli [Umu Salama] ukumwipusha. Ummu Salamah ayaswike ukuti, ‘Ilyo umulume wa kwa Subai’ah Al Aslamiyya afwile ilyo ali ne fumo, afyele pa numa ya mfwa ya mulume wakwe pa numa ya bushiku amakumi yane. Lyene bamupeele ilyashi, kabili Kasesema alimuupile. Abu As Sanabil ali umo uwa baleshimikila. Kabili [Sulemani bin Harb] na [Abu Numani] batile; Atwebele [Hamadi bin Zaid] ukufuma kuli [Ayyub] ukufuma kuli [Muhamadi] atile; Inshita imo, nali mu halaqa, kabili kwali Abdurrahman bin Abu Laila, ilyo ifibusa fyakwe balemucindika. Bailishenye pa lwa bwafya, lyene atile inshita yakwe iya iddah yali iya kulekelesha ukupwa - ukupilibula imyeshi ine ne nshiku ikumi, nangu ca kuti afyele ilyo ilya nshita tailafika -. Eico nalondolwele hadith ukufuma kuli [Subai'a bin Al Harith] ukufuma kuli [Abdullah bin Utba]. Mu kupelako bamo pali ifibusa fyakwe balinjikata. Muhamadi atile; Na kabili naumfwikisha ifyo cipilibula. Natile, ‘Nga ca kuti nali no kuba uwa buwelewele nga nabepa mwi shina lya kwa Abdullah. Pali ino nshita ali mu Kufa. Eico bonse babili baliumfwile insoni kabili batile, ‘Lelo banyinakulu tabasosele ifyo’. Lyena nakumanya [Abu ‘Athiyah Malik bin Amir] no kumupusha, lyena anjebele hadith [wa kwa Subai’ah]. Namwipwishe ukuti, ‘Bushe mwaumfwapo fimo pali ici ukufuma kuli Abdullah?’ Ayaswike ukuti, ‘Inshita imo, twali ku lubali lwa kwa [Abdullah], kabili atile, ‘Bushe uleya ukulemena uyo mwanakashi, kabili taumupeele rukhshah? Mu cine cine, ilembo ilipi ilya kuti An Nisa lyaishile pa numa ya lembo ilitali ilya kuti Albaqara. "Ukuti abanakashi abaimite, inshita yabo iya iddah ni lintu bafyala."