Ar Rahim

Imam Muslim : 4876

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَبِيرًا وَقَالَ قُتَيْبَةُ كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ سَمَّاهُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقَولُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي وَفِي بَيْتِي ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ظُلْمًا كَثِيرًا

A tene na e [Qutaibah bin Sa’id] a tene na e [Laits] Legeoko nga a fa pekoni na lege ti mbeni lege nde, na a tene na e [Muhammad bin Rumh] a tene na e [Al Laits] na [Yazid bin Abu Habib] na [Abul Khair] na [‘Abdullah] bin Abud ‘Am ‘anhu] so lo tene ândö na Rasulullah; ‘Fa na mbi mbeni sambela so mbi lingbi ti tene na yâ ti sambela ti mbi’. Lo tene: ‘Tene, -O Allah, mbi sala sioni na tele ti mbi na kota sioni ye, -Qutaibah atene; mingi, na mbeni zo ti pardone asiokpari ayeke pepe, gi Mo oko, pardone mbi na pardon so alondo na Mo, na Mo sala be-nzoni na mbi. Biani, Mo yeke Zo ti pardone zo, Mo yeke Zo ti bango mawa ti zo mingi.’ Na a tene na mbi [Abu Ath Thahir] a tene na e [‘Abdolla bin Wahb] a tene na mbi mbeni koli so lo sala tene ti lo, na [Amr bin Al Harith] so alondo na [Yazid bin Abu Habib] so alondo na [Abul Khair] so lo mä [‘Abdolla bin Amru bin Al ‘Ash]; so [Abu Bakr Ash Siddiq] lo tene na Watokua ti Nzapa: ‘Fa na mbi mbeni sambela so mbi lingbi ti tene na yâ ti sambela ti mbi na mbi tene ni na yâ ti da ti mbi, -na pekoni Dian asara tënë ti oko Hadith so Hadith Al Laits asara tënë ni. Ye oko, lo tene na ngbanga ni; ‘zhulman katsiran’ -na salango ye ti ngangu mingi-.