Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

इमाम मुस्लिम : 410

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ فَأَتَيْتُهُ بِمِطْهَرَةٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ وَأَلْقَى الْجُبَّةَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ رَكِبَ وَرَكِبْتُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ قَامُوا فِي الصَّلَاةِ يُصَلِّي بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْتُ فَرَكَعْنَا الرَّكْعَةَ الَّتِي سَبَقَتْنَا

आणि मला [मुहम्मद इब्न अब्दुल्लाह इब्न बाजी'] यांनी सांगितले की त्यांनी म्हटले: [यजीद]—जुराई' यांचा मुलगा—ने आम्हाला सांगितले की [हुमैद अथ-थवील] ने आम्हाला सांगितले की [अबू बक्र इब्न अब्दुल्लाह अल-मुज़ानी] यांनी आम्हाला [उरवा इब्न अल-मुघीरा इब्न शु'बाह] कडून सांगितले [त्यांच्या वडिलांकडून], ज्यांनी सांगितले: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) शौचासाठी गेले, आणि मी त्यांच्यासोबत गेलो. जेव्हा त्यांनी शौचातून परत आले, तेव्हा त्यांनी विचारले: 'तुझ्याकडे पाणी आहे का?' मग मी त्यांना स्वच्छ पाणी दिले, आणि त्यांनी आपले हात व चेहरा धुतले." जेव्हा त्याला हात धुवायचे होते, तेव्हा त्याच्या चोगलीच्या बाहींची जागा खूप घट्ट होती, म्हणून त्याने हात चोगलीखालील बाजूने बाहेर काढले आणि ती खांद्यावर टाकली. मग त्याने हात धुले, डोक्याचा वरचा भाग आणि पगडीचा वरचा भाग पुसला, आणि खूफाच्या वरच्या भागाला पुसले. मग तो आपल्या सवारीवर चढला, आणि मीही माझ्या सवारीवर चढलो, जोपर्यंत आम्ही 'अब्दुर-रहमान इब्न 'आव्फ' यांच्या नेतृत्वाखाली नमाज अदा करत असलेल्या लोकांच्या एका गटापर्यंत पोहोचलो, ज्यावेळी तो त्यांच्यासोबत एक रकात नमाज अदा करून आधीच उभा राहिला होता. जेव्हा त्याला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या आगमनाचा अहसास झाला, तेव्हा तो मागे हटू लागला, परंतु पैगंबरांनी त्याला (नमाज सुरू ठेवण्याचा) इशारा केला, म्हणून त्याने त्यांना नमाजमध्ये नेतृत्व करणे सुरू ठेवले. जेव्हा त्याने सलाम फेरला, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) उभे राहिले, आणि मीही त्यांच्यासोबत उभा राहिलो, मग आम्ही चुकलेली रकात पढलो."