Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

इमाम तिर्मिधी : 90

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَخْبَرَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ أَعْلَى الْخُفِّ وَأَسْفَلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ الْفُقَهَاءِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ وَهَذَا حَدِيثٌ مَعْلُولٌ لَمْ يُسْنِدْهُ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ غَيْرُ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ وَمُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَا لَيْسَ بِصَحِيحٍ لِأَنَّ ابْنَ الْمُبَارَكِ رَوَى هَذَا عَنْ ثَوْرٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ مُرْسَلٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُذْكَرْ فِيهِ الْمُغِيرَةُ

[अबुल वलीद अद-दिमाश्की] यांनी आम्हाला सांगितले, [अल-वलीद बिन मुस्लिम] यांनी आम्हाला सांगितले, [तौर बिन याझीद] यांनी मला [राजा बिन हयवाह] यांच्याकडून, [अल-मुघिरा यांचे लिपिक] यांच्याकडून, [अल-मुघिरा बिन शु'बाह] यांच्याकडून कळविले की ज्यांनी सांगितले: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी त्यांच्या खुफच्या वरच्या आणि खालच्या भागावर पोछले." अबू ईसा म्हणाले: "हा विचार फक्त पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांच्या एका सहचार्यांचाच नाही, तर तबीअिन आणि त्यांच्यानंतर आलेल्या न्यायशास्त्रज्ञांचा देखील आहे. हा दृष्टिकोन मालिक, शफीई आणि इशाक यांनीही स्वीकारला आहे. ही एक समस्याग्रस्त हदीस आहे; अल-वलीद बिन मुस्लिम वगळता इतर कोणीही ती तौस्र बिन यजीद यांच्याकडे जोडलेली नाही. अबू ईसा म्हणाले: "मी अबू जुराआ आणि मुहम्मद बिन इस्माईल यांना या हदीसविषयी विचारले, आणि दोघांनी उत्तर दिले, 'ही हदीस प्रमाणभूत नाही, कारण इब्न अल-मुबारक यांनी ती तौस्र यांच्याकडून, राज़ा बिन हयवाह यांच्याकडून नक्कल केली आहे.'" त्याने सांगितले: "मला अल-मुघीरा यांच्या लिपिककडून मुरसल् साखळीद्वारे, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून हदीस सांगितली गेली, आणि त्यात अल-मुघीरा यांचा उल्लेख नाही."