Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Muslim : 401

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ قَالَ بَالَ جَرِيرٌ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ تَفْعَلُ هَذَا فَقَالَ نَعَمْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ قَالَ الْأَعْمَشُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ كَانَ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ لِأَنَّ إِسْلَامَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عِيسَى وَسُفْيَانَ قَالَ فَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ لِأَنَّ إِسْلَامَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ

Esan zizkigun [Yahya bin Yahya al-Tamimik], [Ishaq bin Ibrahim] eta [Abu Kuraibek] guztiak [Abu Muawiyah-rengandik]. -beste narrazio batean adierazten da- Eta esan ziguten [Abu Bakr bin Abu Syaibahk] esan zizkigula [Abu Mu'awiyah] eta [Waki'] eta lafazh Yahyarena dela, esan zuen, esan zizkigun [Abu Mu'awiyah] [al-A' masy]-tik [Ibrahim]-engandik [Hammam]-etik esan zuen: 'Behin [Jarirrek] txiza egin eta gero abluzioa egin zuen bere khuf parea garbituz. Orduan Jarir errieta egin zioten: 'Horrela egiten da?'. Jarirrek erantzun zuen: 'Bai, behin ikusi nuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam txiza egiten, gero abluzioa egin eta bere khuf parea garbituz'. [Al-A'masy-k] esan zuen, [Ibrahim] esan zuen, 'Hadith honek harritu egin zituen, Jarirren islamizazioa Surah al-Maidah errebelazioaren ondoren gertatu zelako. Eta esan digu [Ishaq bin Ibrahim] eta [Ali bin Khashram] biek esan zutela, esan digutela [Isa bin Yunus]. -beste narrazio batean adierazten da- Eta esan digu [Muhammad bin Abu Umar] esan zuela, esan digula [Sufyan]. -beste narrazio batean adierazten da- Danek esan digu [Minjab bin al-Harits at-Tamimik] jakinarazi digula [Ibnu Mushir] bakoitzari buruz [al-A'masy-tik] sanad honetan Abu Muawiyah-ren haditharen esanahiarekin, Isa eta Sufyanen hadithean bakarrik esan zuen, 'Abdullah-ren lagunak harritu egin ziren hadith honekin Jarirren Islamagatik, surah al-Ma'idah errebelazioaren ondoren'.