Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Abu Dawud : 140

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْيِ لَكَانَ أَسْفَلُ الْخُفِّ أَوْلَى بِالْمَسْحِ مِنْ أَعْلَاهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِ خُفَّيْهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَا كُنْتُ أَرَى بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ إِلَّا أَحَقَّ بِالْغَسْلِ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى ظَهْرِ خُفَّيْهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْيِ لَكَانَ بَاطِنُ الْقَدَمَيْنِ أَحَقَّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا وَقَدْ مَسَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ظَهْرِ خُفَّيْهِ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ كُنْتُ أَرَى أَنَّ بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ أَحَقُّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِهِمَا قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخُفَّيْنِ وَرَوَاهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ كَمَا رَوَاهُ وَكِيعٌ وَرَوَاهُ أَبُو السَّوْدَاءِ عَنْ ابْنِ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ ظَاهِرَ قَدَمَيْهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

[Muhammad bin Al-'Alak] esan zigun [Hafsh bin Ghiyatsek] [Al A'masy-tik] [Abu Ishaq-etik] ['Abdu Khair-etik] [Ali radliallahu 'anhu]-tik esan zuen: Erlijioa - Islama - gogoan oinarrituta balego, oinetakoaren behealdea egokiagoa izango litzateke goiko aldea baino garbitzeko, eta, hain zuzen ere, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bi khuf-en goialdea garbitzen ikusi dut. [Muhammad bin Rafi'k] esan zigun [Yahya bin Adamek] esan zigun: [Yazid bin Abdul Aziz]-ek [Al A'masy-tik] bere isnad-arekin, hadith honekin, esan zigun -Alik- esan zuen: Ez nuen inoiz imajinatu oinen zolak garbitzeko egokiagoak zirenik, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bere bi khuf-en goialdea garbitzen ikusi nuen arte. [Muhammad bin Al-'Ala`-k] [Hafsh bin Ghiyats]-ek [Al A'masy-tik] hadith honekin esan zigun, Ali-k esan zuen: Erlijioa - Islama - gogoaren emaitzetan oinarrituta balego, ziur aski oinen barnealdea igurtzitzeko egokiagoa izango litzateke goiko aldea baino. Eta, hain zuzen ere, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bi khufnya-ren goiko aldea garbitu zuen. Eta [Waki'-k] [Al A'masy-tik] bere emaztearekin kontatua, Ali-k esan zuen: Behin pentsatu nuen oinen azpialdea igurtzitzeko egokiagoa zela goiko aldea baino, harik eta Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, bien kanpoko aldea - goiko aldea - igurzten ikusi nuen arte. Waki'-k esan zuen: Khuf pare bat esan nahi du. Eta [Isa bin Yunus]-ek [Al A'masy]-tik kontatua, Waki'-k kontatua eta [Abu As-Sauda`-k] [Ibnu Abdi Khair]-engandik kontatua [bere aita]-rengandik esan zuen: Behin Ali ikusi nuen garbiketa egiten, oinen zolen kanpoaldea garbitu zuen - goialdea - eta esan zuen: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam egiten ikusi ez banu... orduan Hadith hori aipatu zuen.