Sumpah palsu bermaksud ambil harta orang muslim, dia durhaka

Imam Muslim : 197

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ قَالَ فَدَخَلَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا كَذَا وَكَذَا قَالَ صَدَقَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِيَّ نَزَلَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ أَرْضٌ بِالْيَمَنِ فَخَاصَمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ فَقُلْتُ لَا قَالَ فَيَمِينُهُ قُلْتُ إِذَنْ يَحْلِفُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ فَنَزَلَتْ { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالًا هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ خُصُومَةٌ فِي بِئْرٍ فَاخْتَصَمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ شَاهِدَاكَ أَوْ يَمِينُهُ

Mpi yandi me songa beto [Abu Bakr bin Abu Syaiba] me songa beto [Waki’]. -na disolo ya nkaka yo ke tuba nde- Ye me songa beto [Ibnu Numair] me songa beto [Abu Muawiya] ti [Waki’]. -na disolo ya nkaka yo ke tuba nde- Mpi yandi me zabisa beto [Ishaq bin Ibrahim al-Hanzhali] mpi nde lafazh kele ya yandi, yandi me songa beto [Waki’] me zabisa beto [al-A’masy] katuka na [Abu Wail] katuka na [Abdullah] katuka na profete . muntu ya Muzuluma, ebuna sambu na yina yandi ke kuma muntu ya kukonda bulemfu, yandi ta kutana ti Allah na ntangu Allah ke wila yandi makasi’. Muntu yina ke tubilaka mambu yina tubaka nde: ‘Na nima [al-Atsi bin Qais] kotaka mpi yulaka nde: ‘Inki mambu Abu Abdurrahman songaka nge?’ Bo vutulaka nde, ‘Mutindu yina mpi mutindu yina’. Ash’ats tubaka nde: ‘Abu Abdurrahman kele na kieleka, hadith yai me basika na yina me tala mono. Kukonda kuwakana vandaka na kati na mono ti muntu mosi sambu na ntoto na Yemen, na nima mono nataka diambu yina na ntwala ya Ntumwa, yo yina yandi yulaka nde: ‘Keti nge kele ti banzikisa’. Mono vutulaka nde, ‘Ve’. Yandi tubaka nde: ‘Na nima ndefi -me kuma kisadilu ya nsiku-’. Mono tubaka nde, ‘Ebuna yandi ke zenga kieleka? ’ Kaka na ntangu yina yandi tubaka mbala mosi nde: ‘Konso muntu yina ta zenga kieleka ya kubaka bima ya Muzuluma, na mutindu yina yandi ta kuma muntu ya kukonda bulemfu, yandi ta kutana ti Allah ntangu Allah ke wila yandi makasi’. Na nima verse kulumukaka nde: ‘Ya kieleka, bantu yina ke sobaka balusilu na bo ti Allah ti ndefi na bo na ntalu ya fioti, bo ta baka ve dikabu na lufutu na luzingu ya nima ya lufwa, mpi Allah ta tuba ve ti bo mpi ta tala bo ve na kilumbu ya lufutumuku mpi yandi ta sukula bo ve. Sambu na bo kele ndola ya mpasi-' -Qs. Ali: 77-. Bau me zabisa beto nde [Ishaq bin Ibrahim] me songa beto [Jarir] katuka na [Mansur] katuka na [Abu Wail] katuka na [Abdullah] yandi tubaka nde, ‘Konso muntu yina ke zenga kieleka sambu na kubaka bima ya -muntu ya nkaka-, ebuna sambu na yau yandi ke kuma muntu ya kukonda bulemfu, mpi yandi ta wila yandi makasi na Allah ntangu’. Na nima yandi tubilaka kima mosi bonso hadith ya al-A’masy, kaka yandi tubaka nde, ‘Kilumbu mosi, mavwanga vandaka na kati na mono ti muntu mosi sambu na dibulu mosi ya masa. Yo yina beto bokutaka sambu na yo na Ntumwa saw. Yandi tubaka na nima nde: ‘Nge fwete pesa bambangi zole, kana ve yandi ta zenga kieleka’.