Sumpah palsu bermaksud ambil harta orang muslim, dia durhaka

Imam Bukhari : 2474

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالًا لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ{ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ إِلَى عَذَابٌ أَلِيمٌ }ثُمَّ إِنَّ الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ خَرَجَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَحَدَّثْنَاهُ بِمَا قَالَ فَقَالَ صَدَقَ لَفِيَّ أُنْزِلَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ خُصُومَةٌ فِي شَيْءٍ فَاخْتَصَمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ شَاهِدَاكَ أَوْ يَمِينُهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُ إِذًا يَحْلِفُ وَلَا يُبَالِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالًا وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ ثُمَّ اقْتَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ

Yandi me songa beto [Uthman bin Abu Syaibah] me songa beto [Jarir] katuka na [Mansur] katuka na [Abu Wa’il] tubaka nde; [‘Abdullah] tubaka nde: ‘Konso muntu yina ta zenga kieleka na ndefi na yandi ti lukanu ya kuyala bima, yandi ta kutana ti Allah mpi Allah ta wila yandi makasi. Na nima ndinga ya Allah kulumukaka bonso kikuma ya kulungisa mambu yai: -'Ya kieleka, bantu yina ke tekaka balusilu na bo na Allah ti badevware na bo na ntalu ya fioti...tii kuna verse ke tanga... mpasi ya mpasi- -QS. 77-. Na nima [Al Asy’ats bin Qais] kutanaka ti beto mpi tubaka nde: ‘Inki Abu Abdurahman songaka beno?’ Yo yina beto songaka yandi mambu yina Abu Abdurrahman tubaka. Na yau yandi tubaka nde: ‘Yandi kele na kieleka, sambu verse yina me zabana sambu na mono, na kati na mono ti muntu mosi kuvandaka ti kuswana sambu na kima mosi yo yina beto nataka diambu yina na Ntumwa ya Nzambi saw mpi yandi yulaka nde: ‘Banani kele bambangi na beno zole to keti muntu yina ke tuba ndefi na yandi’. Mu tubilaka yandi nde: ‘Kana yandi zenga kieleka, yandi ta zenga kieleka mpi na nima yandi ta kudibanza ve sambu na mono’. Na yau, Ntumwa tubaka nde: ‘Konso muntu yina ke zenga kieleka ti lukanu ya kubaka bima ya muntu ata yandi ke zenga kieleka na luvunu yonso – luvunu – pana na nima yandi ta kutana ti Allah ‘azza wajalla, mpi Nzambi ta wila yandi makasi’. Yo yina verse mosi kulumukaka sambu na kupesa bikuma ya dyambu yai, na nima yandi tangaka yo.