Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 4449

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا دَعَا قُرَيْشًا كَذَّبُوهُ وَاسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَصَابَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ يَعْنِي كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى كَانُوا يَأْكُلُونَ الْمَيْتَةَ فَكَانَ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فَكَانَ يَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ مِثْلَ الدُّخَانِ مِنْ الْجَهْدِ وَالْجُوعِ ثُمَّ قَرَأَ{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ حَتَّى بَلَغَ إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ }قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَفَيُكْشَفُ عَنْهُمْ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ وَالْبَطْشَةُ الْكُبْرَى يَوْمَ بَدْرٍ

A erenikem [Sulaiman bin Harb] A erenikem [Jarir bin Hazim] seni [Al A’masy] seni [Abu Ad Dluha] seni [Masruq] a apasa; Ua churi [Abdullah] me a apasa; Iwe, lupwen Rasulullah a köri ekewe chon Quraysh, ra chofona ngeni o älleasolap ngeni. Iwe, ewe Soufos a iotek: ‘O Allah, kopwe fori pwe repwe echik usun chok ekkewe aramasen Yusuf. Iei mine ra toriir eu ierin lengita tori ra mongö somä. Emon me neir a uta a nenengeni nang, a kuna met a usun ew kuchu nefinen i me ewe nang pokiten an echik me apwangapwang. Mwirin, Abdullah a alleani: ‘Iwe, witiwiti ewe ran lupwen lang epwe wato eu wesewesen pwichikar, ewe a kku aramas. iei ew kapung mi metek’. Tori ewe wokisin: Ennetin - ika - Sipwe awesi ewe riaffou ren ekis fansoun, kopwe niwin - amam -. Aptula a apasa; Iwe ifa usun ei riaffou epwe tou senir non ewe Ranin Manausefan? A pwan apasa; ‘Ewe fitikoko mi pochokkul a wewe ngeni atun ewe maunen Badr’.