Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 4449

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا دَعَا قُرَيْشًا كَذَّبُوهُ وَاسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَصَابَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ يَعْنِي كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى كَانُوا يَأْكُلُونَ الْمَيْتَةَ فَكَانَ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فَكَانَ يَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ مِثْلَ الدُّخَانِ مِنْ الْجَهْدِ وَالْجُوعِ ثُمَّ قَرَأَ{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ حَتَّى بَلَغَ إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ }قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَفَيُكْشَفُ عَنْهُمْ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ وَالْبَطْشَةُ الْكُبْرَى يَوْمَ بَدْرٍ

Na taʻu mai e [Sulaiman bin Harb] [Jarir bin Hazim] ia i matou mai ia [Al Amash] mai ia [Abu Ad Dluha] mai ia [Masruq] na ia fai mai; Na ou feiloai ia [Abdullah] ma na ia fai mai; E moni, ina ua valaau atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le au Quraysh, na latou faafitia o ia ma le usiusitai ia te ia. O lea na aioi atu ai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Le Atua e, ia e faatiga ia i latou i se oge e pei o le oge o le nuu o Iosefa. O lea na faatigaina ai i latou i le tausaga atoa o le oge seia oo ina latou 'ai manu ua mate. Sa tu se tasi o i latou ma tilotilo atu i le lagi, na ia vaaia se puao i le va o ia ma le lagi ona o le fia 'ai ma le vaivai. Ona tauloto lea e Abdullah; 'O lea ia faatali mo le aso e aumaia ai e le lagi se puao manino, e ufitia ai tagata. O se faasalaga tiga lenei'. Seia oo i le fuaiupu; E moni -afai- Matou te aveeseina teisi le faasalaga, e mautinoa lava tou te toe foi -e le talitonu-. Fai mai Abdullah; Ona faapefea lea ona aveesea le faasalaga mai ia i latou i le Aso o le Toetu? Na ia fai mai foi; 'O se taia tele o lona uiga o le taimi o le taua i Badar'.