Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 4449

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا دَعَا قُرَيْشًا كَذَّبُوهُ وَاسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَصَابَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ يَعْنِي كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى كَانُوا يَأْكُلُونَ الْمَيْتَةَ فَكَانَ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فَكَانَ يَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ مِثْلَ الدُّخَانِ مِنْ الْجَهْدِ وَالْجُوعِ ثُمَّ قَرَأَ{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ حَتَّى بَلَغَ إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ }قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَفَيُكْشَفُ عَنْهُمْ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ وَالْبَطْشَةُ الْكُبْرَى يَوْمَ بَدْرٍ

Wedi dweud wrthym [Sulaiman bin Harb] Wedi dweud wrthym [Jarir bin Hazim] gan [Al A'masy] gan [Abu Ad Dluha] gan [Masruq] dywedodd; Cyfarfûm â [Abdullah] a dywedodd; Mewn gwirionedd, pan alwodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ar y Quraysh, fe wnaethant ddweud celwydd wrtho ac anufuddhau iddo. Felly gweddïodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'O Allah, gwna iddynt newynu fel pobl Yusuf. Felly cawsant eu taro gan flwyddyn o newyn nes iddynt fwyta carthion. Safodd un ohonynt yn edrych ar yr awyr, gwelodd rywbeth a oedd yn edrych fel niwl rhyngddo ef a'r awyr oherwydd newyn a blinder. Yna darllenodd Abdullah: 'Felly arhoswch am y diwrnod pan fydd yr awyr yn dod â niwl go iawn, sy'n gorchuddio pobl. mae hwn yn gosb boenus'. Tan yr adnod: Yn wir - os - Byddwn yn dileu'r boenydio am ychydig, byddwch yn dychwelyd - gwadu -. Dywedodd Abdullah; Felly sut fydd y boen yn cael ei thynnu oddi wrthyn nhw ar Ddydd yr Atgyfodiad? Dywedodd hefyd: 'Mae'r ergyd ddifrifol yn golygu'r un ar ddiwrnod Brwydr Badr.'