Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir

इमाम बुखारी : 4369

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَاجَّ مُوسَى آدَمَ فَقَالَ لَهُ أَنْتَ الَّذِي أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنْ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ وَأَشْقَيْتَهُمْ قَالَ قَالَ آدَمُ يَا مُوسَى أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي أَوْ قَدَّرَهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى

आम्हाला हे [कुतायबा बिन सा'द] यांनी सांगितले आम्हाला [अय्यूब बिन अन-नज्जार] यांनी [यह्या बिन अबू कथीर] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू सलामा बिन अब्दुर-रहमान] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू हुरैरा (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या हदीसद्वारे सांगितले: "मूसा यांनी एकदा आदम (अलैहिस्सलाम) यांच्याशी वादविवाद केला. मूसा यांनी आदम (अलैहिस्सलाम) यांना म्हटले: 'अरे आदम, तूच मानवजातीवर दुर्दैव आणणारा आणि त्यांना स्वर्गातून बाहेर काढणारा आहेस.' मग आदमने मूसाला उत्तर दिले: 'अरे मूसा, अल्लाहने तुला आपले संदेश आणि आपले बोलणे (थेट संबोधन) देऊन निवडलेले नाही का? मग तू माझ्यावर अशा गोष्टीचा दोष का टाकतोस जी माझ्या निर्मितीपूर्वीच नोंदवली गेली आणि पूर्वनियोजित होती?' अल्लाहचे प्रेषित, त्यांचेवर शांती व आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "अशाप्रकारे आदमने मूसावर मात केली."