Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir

इमाम तिर्मिधी : 2060

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَقَالَ آدَمُ وَأَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى عَمَلٍ عَمِلْتُهُ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ قَالَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَىقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَجُنْدَبٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْأَعْمَشِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الْأَعْمَشِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[याह्या बिन हबीब बिन अरबी] यांनी आम्हाला सांगितले; [अल-मुअतमिर् बिन सुलैमान] यांनी आम्हाला सांगितले; [माझ्या वडिलांनी] आम्हाला [सुलेमान अल-अमासी] यांच्याकडून, [अबू शालीह] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून हदीस सांगितली, ज्यात त्यांनी म्हटले: "पैगंबर आदम आणि मूसा यांच्यात वादविवाद झाला. मूसा म्हणाले, 'हे आदम, तुम्हीच ते आहात ज्यांना अल्लाहने निर्माण केले आणि ज्यांच्यात त्याने आपल्या आत्म्याचा एक अंश फुंकला. तथापि तूच मानवजातीला वाट चुकवलीस आणि त्यांना स्वर्गातून बहिष्कृत केलेस.' तेव्हा आदम म्हणाले, 'हे मूसा, तुला अल्लाहने आपल्या वचनाद्वारे पवित्र केले आहे; तू मला त्या कृत्याबद्दल दोष देतोस जे मी केले आहे, आणि जे अल्लाहने आकाश आणि पृथ्वी निर्माण करण्यापूर्वीच ठरवले होते?' अशाप्रकारे पैगंबर आदम यांनी मूसा यांचा खंडन केला." अबू ईसा म्हणाले: 'उमर आणि जुंदुब यांच्याकडूनही याच अर्थाचा एक हदीस वर्णिलेला आहे.' आणि या साखळीतून तपासल्यास ही एक हसन सहीह गारिब हदीस आहे, म्हणजे सुलैमान अत-तमीमी यांच्या हदीसमधून अल-अ'मासी यांच्याकडून. अल-अ'मासी यांच्या काही सहचार्‍यांनी अल-अ'मासी, अबू शालिह, अबू हुरैरा यांच्यामार्फत पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून अशाच स्वरूपाची हदीस नमुद केली आहे. आणि इतरांनीही [अल-अमासी] यांच्याकडून, [अबू शालिह] यांच्याकडून, [अबू सा'ईद] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून या हदीसचा उल्लेख केला आहे. आणि ही हदीस अबू हुरैरा (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यापर्यंत एकाहून अधिक श्रृंखलांद्वारेही नारित झाली आहे.