Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 4325

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا أَبْطَئُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْإِسْلَامِ قَالَ اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَصَابَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا مِثْلَ الدُّخَانِ قَالَ اللَّهُ{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }قَالَ اللَّهُ{ إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ }أَفَيُكْشَفُ عَنْهُمْ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقَدْ مَضَى الدُّخَانُ وَمَضَتْ الْبَطْشَةُ

Kuo talamai kiate kimautolu [Al Humaidi] Kuo talamai kiate kimautolu [Sufyan] mei he [Al A'masy] mei he [Mosilemi] mei he [Masruq] mei he ['Abdullah radliallahu 'anhu] 'i he taimi na'e toloi ai 'e he kakai Quraysh 'a e 'uma ki he 'Isilami, na'e lotu 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ma'anautolu: ta'u 'e fitu 'o e -honge- hange ko ia na'e hoko kia Yusuf. Ko ia na‘e taa‘i leva kinautolu ‘e ha honge ‘a ia na‘á ne keina ‘a e me‘a kotoa pē, kau ai ‘a e ni‘ihi ‘o kinautolu na‘a nau kai ‘a e ngaahi huí. Pea 'i he sio hake 'a e taha 'o kinautolu ki he langi, na'a ne sio 'i hono vaha'a mo e langi 'oku hange kuo ta'ofi ia 'e he kohu -koe'uhi ko e fiekaia-. 'Oku pehe 'e Allah: Ko ia tatali ki he 'aho 'e 'omi ai 'e he langi ha kakapu mahino. -QS. ʻAti Tukani: 10-. 'Oku toe pehe 'e Allah: Ko e mo'oni - kapau - Te tau fakangata 'a e fakamamahi 'i ha ki'i taimi si'isi'i, pea te ke foki ki he talangata'a, -QS.Ad Dukhan: 15-. Ko ia ‘e anga fēfē hano ta‘ofi ‘a e fakamamahi ‘i he ‘Aho ‘o e Toetu‘ú, neongo kiate kinautolu kuo ‘osi atu ‘a e kakapú mo e tā fefeká?