Penjelasan Ka'b bin Malik RA mengenai sebab ketidakhadirannya di Perang Badar dan Takdir Allah mempertemukan pasukan di Badar

Imam Bukhari : 4308

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح قَالَ أَحْمَدُ وَحَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبٍ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍفِي حَدِيثِهِ{ وَعَلَى الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا }قَالَ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ

hi byerile [Ahmad bin Salih] u te; Loko a ndzi byerile [Ibn Wahb] u te; Swi vikiwile eka mina [Yunus] -Hilaha ku fanaka swi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana-, [Ahmad] u vurile; Naswona u hi byerile [‘Anbasah] U hi byerile [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab] u te; Loko a ndzi vike [‘Abdur Rahman bin Ka’ab bin Malik] u te; U ndzi tivise [‘Abdullah bin Ka’ab] naswona a a ri n’wana wa yena loyi a a tolovele ku kongomisa Ka’ab loko a nga voni. U ri; Ndzi twe [Ka'b bin Malik] a hlamusela xiendlakalo mayelana na rito: na mayelana na vanhu vanharhu lava tlheriseleke endzhaku ku amukela ka vona ku hundzuka, -ETaubah: 118-. Eku heleni ka xitori lexi Ka’ab u te; O Murhumiwa wa Allah, hakunene ku hundzuka ka mina i ku ti ntshunxa eka rifuwo ra mina tanihi tinyiko ta tintswalo eka Allah na Murhumiwa wa Yena. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Khoma rin’wana ra rifuwo ra wena, sweswo swa antswa eka wena’.