Penjelasan Ka'b bin Malik RA mengenai sebab ketidakhadirannya di Perang Badar dan Takdir Allah mempertemukan pasukan di Badar

Imam Bukhari : 3600

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ح حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ حِينَ عَمِيَ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ بِطُولِهِ قَالَ ابْنُ بُكَيْرٍفِي حَدِيثِهِ وَلَقَدْ شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ حِينَ تَوَاثَقْنَا عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهَا مَشْهَدَ بَدْرٍ وَإِنْ كَانَتْ بَدْرٌ أَذْكَرَ فِي النَّاسِ مِنْهَا

hi byerile [Yahya bin Bukair] u hi byerile [Al Laits] ku suka eka ['Uqail] ku suka eka [Ibn Shihab]. Naswona hi ndlela yin’wana, u hi byerile [Ahmad bin Salih] u hi byerile [‘Anbasah] u hi byerile [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab] u te, u ndzi byerile [‘Abdurrahman bin Abdullah bin Ka’ab bin Malik] leswaku [Abdullah bin Ka’ab], loyi a a ri mukongomisi wa Ka’ab loko a ha fe mahlo, u te; Ndzi twe [Ka’ab bin Malik] a vula xitori xo leha hi yena n’wini ku nga hlanganyeli na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam enyimpini ya Tabuk. Ibn Bukair u vule exikarhi ka xitori xa Ka’ab; 'Hakunene, a ndzi ri mbhoni na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi vusiku bya Bai'at ya Aqabah loko hi hlambanyile ku tshembeka eka Islam, naswona a ndzi nga ta ti tsakela ku nghenelela eka Nyimpi ya Badr hambi leswi Nyimpi ya Badr a yi dume ngopfu exikarhi ka vanhu ku tlula Bai'at ya Aqabah.