Penjelasan Ka'b bin Malik RA mengenai sebab ketidakhadirannya di Perang Badar dan Takdir Allah mempertemukan pasukan di Badar

Imam Bukhari : 3657

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُلَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا إِلَّا فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ غَيْرَ أَنِّي تَخَلَّفْتُ عَنْ غَزْوَةِ بَدْرٍ وَلَمْ يُعَاتَبْ أَحَدٌ تَخَلَّفَ عَنْهَا إِنَّمَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ عِيرَ قُرَيْشٍ حَتَّى جَمَعَ اللَّهُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ عَدُوِّهِمْ عَلَى غَيْرِ مِيعَادٍ

Swi byeriwile eka mina [Yahya bin Bukair] u hi byerile [Al Laits] ku suka eka [’Uqail] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [‘Abdur Rahman bin ‘Abdullah bin Ka’ab] leswaku [‘Abdullah bin Ka’ab] u te; Ndzi twe [Ka’ab bin Malik] radiallahu 'anhu a ku; 'A ndzi si tshama ndzi papalata Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam eka tinyimpi leti a ti lweke handle ka nyimpi ya Tabuk. Loko ku ri mina, a ndzi hlanganyelanga eka Nyimpi ya Badr hikuva a ku nga ri na munhu ni un’we loyi a a ta soriwa hikwalaho ko yi papalata. Hikuva Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a nga humi kambe a lava ku kavanyeta ntlawa wa vaxavisi va Quraish lava nga pfumeriki ku kondza eku heteleleni Allah a va tisa va langutane na nala wa vona handle ka ntwanano wihi na wihi -ku navela ku lwa-.