Penjelasan Ka'b bin Malik RA mengenai sebab ketidakhadirannya di Perang Badar dan Takdir Allah mempertemukan pasukan di Badar

इमाम बुखारी : 4308

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح قَالَ أَحْمَدُ وَحَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبٍ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍفِي حَدِيثِهِ{ وَعَلَى الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا }قَالَ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ

आम्हाला [अहमद बिन शालीह] यांनी सांगितले, म्हणाले: मला [इब्न व्हह्ब] यांनी सांगितले, म्हणाले: मला [यूनुस] यांनी कळवले – आणि हे दुसऱ्या साखळीतूनही सांगितले गेले आहे – [अहमद] म्हणाले: आणि आम्हाला [अनबासाह] यांनीही सांगितले हे आम्हाला [यूनूस] यांनी [इब्न शिहब] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी सांगितले; मला ['अब्दुर-रहमान बिन का'ब बिन मालिक] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले; मला ['अब्दुल्ला बिन का'ब] यांनी सांगितले, आणि तो तो मुलगा होता जो का'ब यांना त्यांचे दृष्टिहीन झाल्यावर मार्ग दाखवायचा. त्याने सांगितले: मी [का'ब बिन मालिक] यांना 'आणि ज्या तीन जणांची तौबा पुढे ढकलण्यात आली' (अत-तौबा: 118) या आयताविषयी कथा सांगताना ऐकले. त्याच्या कथानकाच्या शेवटी, काब म्हणाले: 'अल्लाहच्या प्रेषिता, खरोखरच माझा पश्चात्ताप म्हणजे माझे सर्व धन अल्लाह आणि त्यांच्या प्रेषितासाठी दान करणे आहे.' मग अल्लाहचे प्रेषित, ज्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: 'तुमचे काही धन जपून ठेवा; ते तुमच्यासाठी अधिक चांगले आहे.'