Penjelasan Ka'b bin Malik RA mengenai sebab ketidakhadirannya di Perang Badar dan Takdir Allah mempertemukan pasukan di Badar

इमाम बुखारी : 3657

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُلَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا إِلَّا فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ غَيْرَ أَنِّي تَخَلَّفْتُ عَنْ غَزْوَةِ بَدْرٍ وَلَمْ يُعَاتَبْ أَحَدٌ تَخَلَّفَ عَنْهَا إِنَّمَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ عِيرَ قُرَيْشٍ حَتَّى جَمَعَ اللَّهُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ عَدُوِّهِمْ عَلَى غَيْرِ مِيعَادٍ

मला [यह्या बिन बुकैर] यांनी सांगितले की [अल-लैथ] यांनी आम्हाला [उकै्ल] यांच्याकडून, [इब्न शिहब] यांच्याकडून, [अब्दुर्रहमान बिन अब्दुल्लाह बिन काअब] यांच्याकडून सांगितले की [अब्दुल्लाह बिन काअब] म्हणाले; मी [का'ब बिन मालिक] (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांना म्हणताना ऐकले: "मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या नेतृत्वाखाली झालेल्या कोणत्याही लढाईत सहभागी होण्यास कधीच टाळाटाळ केली नाही, फक्त तबाकच्या लढाईत वगळता." बद्रच्या लढाईत माझ्या अनुपस्थितीबद्दल कोणालाही दोष देण्यात आला नाही. कारण पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) त्या लढाईसाठी निघालेच नव्हते, तर बहुदेववादी कुरैशच्या एका कारवानाला अडवण्यासाठी निघाले होते, आणि अल्लाहने कोणत्याही पूर्व कराराशिवाय त्यांना त्यांच्या शत्रूंसमोर आणले.