حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُوسَى بْنُ هَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُكَانَتْ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ مُحَاوَرَةٌ فَأَغْضَبَ أَبُو بَكْرٍ عُمَرَ فَانْصَرَفَ عَنْهُ عُمَرُ مُغْضَبًا فَاتَّبَعَهُ أَبُو بَكْرٍ يَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَهُ فَلَمْ يَفْعَلْ حَتَّى أَغْلَقَ بَابَهُ فِي وَجْهِهِ فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا صَاحِبُكُمْ هَذَا فَقَدْ غَامَرَ قَالَ وَنَدِمَ عُمَرُ عَلَى مَا كَانَ مِنْهُ فَأَقْبَلَ حَتَّى سَلَّمَ وَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَصَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَبَرَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يَقُولُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَأَنَا كُنْتُ أَظْلَمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي صَاحِبِي هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي صَاحِبِي إِنِّي قُلْتُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا فَقُلْتُمْ كَذَبْتَ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقْتَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ غَامَرَ سَبَقَ بِالْخَيْرِ

Esan zigun ['Abdullahk] Esan zigun [Sulaiman bin 'Abdur Rahman] eta [Musa bin Harun] esan zigun; Esan zigun [Al Walid bin Muslim] Esan zigun ['Abdullah bin Al A'laa bin Zabr] esan zigun; Esan zidanean [Busr bin 'Ubaidillah] esan zuen; Esan zidanean [Abu Idris Al Khaulani] esan zuen; Entzun nion [Abu Darda] esaten; Abu Bakr eta Umar behin eztabaidatu zuten, Abu Bakr Umarrekin haserretu zen arte. Umarrek haserre bizkarra eman zion. Orduan, Abu Bakrrek atzetik joan zitzaion barkamena eskatzeko. Hala ere, Umarrek ez zuen barkamenik eskatu bere etxeko atea Abu Bakrren aurrean itxi zuen arte. Abu Bakrrek orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ezagutu zuen. Abu Dardak esan zuen: Une hartan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ondoan nengoen. Orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam esan zuen: 'Egia esan, zure lagunak ongi egin du lehenago'. Abu Dardak esan zuen; Beraz, Umarrek damutu egin zuen egindakoaz. Gero etorri eta agur esan zuen eta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en ondoan eseri zen eta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-i esan zion zer egin zuen. Abu Dardak esan zuen; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam haserre zegoen, Abu Bakr-ek esan zuen arte: 'Alaren izenean, Ala-ren Mezularia, ni naiz gaizki egin duena. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez al zenuen inoiz nire laguna utzi niregatik, Ez al zenuen inoiz nire laguna utzi niregatik? Izan ere, behin esan nuen; Jendeok, egia esan, ni naiz mezularia zuek guztiontzat, orduan esaten duzue: 'Gezurra esan duzue, baina Abu Bakr-ek esan zuen: 'Zuzen duzue'. Abu Abdullah-ek esan zuen; Ghamarak esan nahi du; lehenago ongia egin duzue.