Imam Bukhari : 4274

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُوسَى بْنُ هَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُكَانَتْ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ مُحَاوَرَةٌ فَأَغْضَبَ أَبُو بَكْرٍ عُمَرَ فَانْصَرَفَ عَنْهُ عُمَرُ مُغْضَبًا فَاتَّبَعَهُ أَبُو بَكْرٍ يَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَهُ فَلَمْ يَفْعَلْ حَتَّى أَغْلَقَ بَابَهُ فِي وَجْهِهِ فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا صَاحِبُكُمْ هَذَا فَقَدْ غَامَرَ قَالَ وَنَدِمَ عُمَرُ عَلَى مَا كَانَ مِنْهُ فَأَقْبَلَ حَتَّى سَلَّمَ وَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَصَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَبَرَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يَقُولُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَأَنَا كُنْتُ أَظْلَمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي صَاحِبِي هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي صَاحِبِي إِنِّي قُلْتُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا فَقُلْتُمْ كَذَبْتَ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقْتَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ غَامَرَ سَبَقَ بِالْخَيْرِ

Ekɛɛ wɔ [Abdullah] Ekɛɛ wɔ [Sulaiman bin Abdur Rahman] ni [Musa bin Harun] ekɛɛ; Ekɛɛ wɔ [Al Walid bin Muslim] Ekɛɛ wɔ [‘Abdullah bin Al A’laa bin Zabr] ekɛɛ; Beni ekɛɛ mi [Busr bin Ubaidillah] lɛ, ekɛɛ; Beni ekɛɛ mi [Abu Idris Al Khaulani] lɛ, ekɛɛ; Mi nu ni [Abu Darda] kɛɛ; Be ko lɛ, Abu Bakr kɛ Umar je ŋwane aahu kɛyashi Abu Bakr mli fu Umar. Umar kɛ mlifu tsi ehe kɛjɛ ehe. Kɛkɛ ni Abu Bakr tiu lɛ koni ekpa lɛ fai. Shi kɛlɛ, Umar ekpaaa fai kɛyashi eŋa eshia shinaa lɛ yɛ Abu Bakr hiɛ. No sɛɛ lɛ, Abu Bakr kɛ Gbalɔ lɛ kpe. Abu Darda kɛɛ akɛ; Nakai beaŋ lɛ, miyɛ Gbalɔ lɛ masɛi. Kɛkɛ ni Gbalɔ lɛ kɛɛ: ‘Lɛɛlɛŋ, onaanyo lɛ efee nɔ ni hi dani eba’. Abu Darda kɛɛ akɛ; No hewɔ lɛ, Umar shwa ehe yɛ nɔ ni efee lɛ he. Kɛkɛ ni eba ni ekɛɛ hello ni eta Rasulullah masɛi ni ekɛɛ Rasulullah nɔ ni efee lɛ. Abu Darda kɛɛ akɛ; Rasulullah mli fu, kɛyashi Abu Bakr kɛɛ akɛ; ‘Kɛ Allah, O Allah bɔfo, mi ji mɔ ni efee nɔ ni ejaaa. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Ani oshiko minaanyo lɛ pɛŋ kɛha mi, Ani oshiko minaanyo lɛ pɛŋ kɛha mi? Lɛlɛŋ, mikɛɛ be ko akɛ; O gbɔmɛi, lɛɛlɛŋ, bɔfo ji mi kɛha nyɛ fɛɛ, no lɛ nyɛkɛɔ akɛ; ‘Omale, shi Abu Bakr kɛɛ; 'Oja'. Abu Abdullah kɛɛ akɛ; Ghamara shishi ji; efee ekpakpa dani eba.