Imam Bukhari : 4274

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُوسَى بْنُ هَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُكَانَتْ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ مُحَاوَرَةٌ فَأَغْضَبَ أَبُو بَكْرٍ عُمَرَ فَانْصَرَفَ عَنْهُ عُمَرُ مُغْضَبًا فَاتَّبَعَهُ أَبُو بَكْرٍ يَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَهُ فَلَمْ يَفْعَلْ حَتَّى أَغْلَقَ بَابَهُ فِي وَجْهِهِ فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا صَاحِبُكُمْ هَذَا فَقَدْ غَامَرَ قَالَ وَنَدِمَ عُمَرُ عَلَى مَا كَانَ مِنْهُ فَأَقْبَلَ حَتَّى سَلَّمَ وَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَصَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَبَرَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يَقُولُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَأَنَا كُنْتُ أَظْلَمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي صَاحِبِي هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي صَاحِبِي إِنِّي قُلْتُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا فَقُلْتُمْ كَذَبْتَ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقْتَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ غَامَرَ سَبَقَ بِالْخَيْرِ

Mums [Abdullah] mums pasakė, kad [Sulaimanas bin 'Abdur Rahmanas] ir [Musa bin Harunas] sakė; Mums [Al Walidas bin Muslimas] mums pasakė, kad [Abdullah bin Al A'laa bin Zabr] sakė; Man [Busr bin 'Ubaidillah] papasakojęs, jis pasakė; Man [Abu Idris Al Khaulani] papasakojęs, jis pasakė; Girdėjau [Abu Dardą] sakant; Abu Bakras ir Umaras kartą ginčijosi, kol Abu Bakras supyko ant Umaro. Umaras supykęs nusisuko nuo jo. Tada Abu Bakras vijosi jį, kad atsiprašytų. Tačiau Umaras neatsiprašė, kol neuždarė savo namų durų prieš Abu Bakrą. Tada Abu Bakras sutiko Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam). Abu Darda tarė: „Tuo metu aš buvau šalia Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam).“ Tada pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) tarė: „Iš tiesų, jūsų draugas anksčiau yra gerai pasielgęs“. Abu Darda tarė: „Taigi Umaras gailėjosi dėl to, ką padarė. Tada jis priėjo, pasisveikino ir atsisėdo šalia (tebūnie jam ramybė ir ramybė) ir papasakojo (tebūnie jam ramybė ir ramybė) jam, ką jis padarė. Abu Darda tarė: „Tebūnie jam ramybė ir ramybė pyko, kol Abu Bakras tarė: „Prisiekiu Alachu, o Alacho Pasiuntiny, aš esu tas, kuris pasielgė neteisingai“. Pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) tarė: „Ar niekada nepalikote mano draugo dėl manęs? Ar niekada nepalikote mano draugo dėl manęs?“ Iš tiesų, kartą pasakiau: „O žmonės, iš tiesų aš esu pasiuntinys jums visiems“, o tada jūs sakote: „Jūs melavote“, bet Abu Bakras tarė: „Jūs teisūs“. Abu Abdullah tarė: „Ghamara reiškia; anksčiau yra gerai pasielgę.