Imam Bukhari : 4274

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُوسَى بْنُ هَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُكَانَتْ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ مُحَاوَرَةٌ فَأَغْضَبَ أَبُو بَكْرٍ عُمَرَ فَانْصَرَفَ عَنْهُ عُمَرُ مُغْضَبًا فَاتَّبَعَهُ أَبُو بَكْرٍ يَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَهُ فَلَمْ يَفْعَلْ حَتَّى أَغْلَقَ بَابَهُ فِي وَجْهِهِ فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا صَاحِبُكُمْ هَذَا فَقَدْ غَامَرَ قَالَ وَنَدِمَ عُمَرُ عَلَى مَا كَانَ مِنْهُ فَأَقْبَلَ حَتَّى سَلَّمَ وَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَصَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَبَرَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يَقُولُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَأَنَا كُنْتُ أَظْلَمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي صَاحِبِي هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي صَاحِبِي إِنِّي قُلْتُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا فَقُلْتُمْ كَذَبْتَ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقْتَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ غَامَرَ سَبَقَ بِالْخَيْرِ

Atugambye [‘Abdullah] Atugambye [Sulaiman bin ‘Abdur Rahman] ne [Musa bin Harun] yagamba nti; Atugambye [Al Walid bin Muslim] Atugambye [‘Abdullah bin Al A’laa bin Zabr] yagamba nti; Nga amaze okuntegeeza [Busr bin 'Ubaidillah] yagamba nti; Nga amaze okuntegeeza [Abu Idris Al Khaulani] yagamba nti; Nawulira [Abu Darda] ng’agamba nti; Lumu Abu Bakr ne Umar bayomba okutuusa Abu Bakr lwe yasunguwalira Umar. Umar yamukyukira mu busungu. Olwo Abu Bakr n’amugoba okwetonda. Kyokka Umar teyeetonze okutuusa lwe yaggaddewo oluggi lw’ennyumba ye mu maaso ga Abu Bakr. Abu Bakr olwo n’asisinkana Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Abu Darda yagambye nti; Mu kiseera ekyo nali ku mabbali ga Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Awo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Mazima mukwano gwo yakola ebirungi emabegako’. Abu Darda yagambye nti; Bwatyo Umar yejjusa kye yali akoze. Olwo n’ajja n’alamusa n’atuula ku mabbali ga Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam n’ategeeza Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam by’akoze. Abu Darda yagambye nti; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yasunguwala, okutuusa Abu Bakr lwe yagamba nti; ‘By Allah, ggwe omubaka wa Allah, nze eyakoze ekibi. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Tondekako mukwano gwange ku lwange, Toleka mukwano gwange ku lwange? Mazima ddala, lumu nnagamba nti; Abange mmwe abantu, mazima ndi mubaka gye muli mwenna, olwo ne mugamba nti; ‘Mulimba, naye Abu Bakr yagamba nti; 'Oli mutuufu'. Abu Abdullah yagambye nti; Ghamara kitegeeza; bakoze ebirungi emabegako.