Imam Bukhari : 4274

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُوسَى بْنُ هَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُكَانَتْ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ مُحَاوَرَةٌ فَأَغْضَبَ أَبُو بَكْرٍ عُمَرَ فَانْصَرَفَ عَنْهُ عُمَرُ مُغْضَبًا فَاتَّبَعَهُ أَبُو بَكْرٍ يَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَهُ فَلَمْ يَفْعَلْ حَتَّى أَغْلَقَ بَابَهُ فِي وَجْهِهِ فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا صَاحِبُكُمْ هَذَا فَقَدْ غَامَرَ قَالَ وَنَدِمَ عُمَرُ عَلَى مَا كَانَ مِنْهُ فَأَقْبَلَ حَتَّى سَلَّمَ وَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَصَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَبَرَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يَقُولُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَأَنَا كُنْتُ أَظْلَمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي صَاحِبِي هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي صَاحِبِي إِنِّي قُلْتُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا فَقُلْتُمْ كَذَبْتَ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقْتَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ غَامَرَ سَبَقَ بِالْخَيْرِ

Wakatwaambila ['Abdullah] wakatwaambila [Sulaiman bin 'Abdur Rahman] mpawo [Musa bin Harun] wakati; Wakatwaambila [Al Walid bin Muslim] wakatwaambila ['Abdullah bin Al A'laa bin Zabr] wakati; Naakamana kwaambila [Busr bin 'Ubaidillah] wakati; Naakamana kwaambila [Abu Idris Al Khaulani] wakati; Ndakamvwa [Abu Darda] kaamba; Abu Bakr a Umar bakazwangana kusikila Abu Bakr wakanyemena Umar. Umar wakamufwutatila mubukali. Mpawo Abu Bakr wakamutandaanya kuti akumbile lulekelelo. Nokuba boobo, Umar tanaakalomba lulekelelo kusikila naakajala mulyango waŋanda yakwe kunembo lya Abu Bakr. Abu Bakr mpawo wakaswaangana aMusinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Abu Darda wakati; Aachiindi eecho ndakali afwaafwi aMusinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Nchoonzyo, mweenzinyokwe wakachita zibotu musule'. Abu Darda wakati; Aboobo Umar wakausa akaambo kachintu nchaakachita. Mpawo wakaboola akwaamba kuti wapona mpawo wakakkala kumbali a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mpawo wakaambila Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nzyaakachita. Abu Darda wakati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakanyemede, kusikila Abu Bakr wakati; 'Ali Allah, O Mutumwa wa Allah, ndime ndakabisya. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Sena kunyina nowakasiya mweenzuma nkaambo kandime, Sena kunyina nowakasiya mweenzuma nkaambo kandime? Masimpe, ndakaamba chimwi chiindi; O bantu, masimpe ndili mutumwa kuli ndinywe nyoonse, mpawo mwati; 'Wabeja, asi Abu Bakr wakati; 'Uliluzi'. Abu Abdullah wakati; Ghamara chaamba kuti; bakachita zibotu musule.