Rasulullah Mengqadha Shalat Ashar yang Tertunda Karena Perang Khandaq Sebelum Shalat Maghrib
Imam Bukhari : 3803حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَاءَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ جَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ أَنْ تَغْرُبَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَنَزَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ وَتَوَضَّأْنَا لَهَا فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَمَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ
Esan digute [Al Makki bin Ibrahim]-ek [Hisyam]-ek [Yahya-rengandik] [Abu Salamah-rengandik] [Jabir bin Abdullah-rengandik], Khandaq gerra garaian, 'Umar bin Al Khaththab, Ala-k pozik egon bedi harekin, ilunabarraren ondoren etorri zela infidelak madarikatzen eta esanez: 'Alaren Mezularia, ia ez dut otoitz egin ilunabar arte'. Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Alaren izenean, nik ere ez dut otoitz egin'. Gero, sallallaahu 'alaihi wasallam profetarekin gelditu ginen Buthanen, eta gero hark abluzioa egin zuen eta guk ere bai, eta gero 'Asr otoitza eskaini genuen ilunabarraren ondoren. Ondoren, Maghrib otoitza eskaini zuen.