Rasulullah Mengqadha Shalat Ashar yang Tertunda Karena Perang Khandaq Sebelum Shalat Maghrib

İmam Buhari : 3803

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَاءَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ جَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ أَنْ تَغْرُبَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَنَزَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ وَتَوَضَّأْنَا لَهَا فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَمَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ

Bize [Mekki bin İbrahim]'den [Hisyam], [Yahya]'dan, [Ebu Seleme]'den, [Cabir bin Abdullah]'dan rivayet edildiğine göre, Hendek savaşı sırasında Ömer bin Hattab (Allah ondan razı olsun) gün batımından sonra kâfirlere lanet okuyarak şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü, gün batımına kadar neredeyse namaz kılmadım." Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurdu: "Allah'a yemin ederim ki ben de namaz kılmadım." Sonra biz Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam) ile birlikte Butan'da durduk, o abdest aldı, biz de abdest aldık ve gün batımından sonra ikindi namazını kıldık. Ondan sonra da akşam namazını kıldı."